دستاندرکاران وردپرس
راهنمایی نسل بعدی مشارکتکنندگان از طریق یادگیری عملی.
دربارهٔ برنامه
WordPress Credits برنامهای مبتنی بر مشارکت از سوی بنیاد وردپرس است. این برنامه دانشجویان آموزش عالی را به جامعهٔ جهانی متنباز وصل میکند. تجربهٔ واقعی همراه با مربیگری ارائه میدهد تا به دانشجویان کمک کند الزامات آموزشی خود را برآورده کنند و همزمان مستقیم در وردپرس مشارکت داشته باشند.
این برنامه با دانشگاه پیزا آغاز شد و در WordCamp Europe 2025 اعلام شد؛ و همچنان در حال رشد است و همکاری میان دانشجویان، دانشگاهها و شرکتها را در سراسر زیستبوم وردپرس تقویت میکند.
The program is designed so that the time and work students dedicate can be formally recognized by their institution — as academic credits, internship hours, or project work.
چگونه کار میکند
این برنامه معمولاً در طول یک نیمسال تحصیلی اجرا میشود و سه مرحلهٔ اصلی دارد:
- فرآیند آمادهسازی
- کار بر روی پروژه (مشارکتها)
- نهاییسازی
از طریق این برنامه، دانشجویان با داوطلبان و متخصصانی از شرکتهای فعال در اکوسیستم وردپرس همکاری میکنند.
این برنامه معمولاً در طول یک نیمسال تحصیلی اجرا میشود و در دو قالب (۵۰ ساعت و بیش از ۱۵۰ ساعت) برای پاسخگویی به نیازهای آموزشی گوناگون ارائه میشود. برنامه سه مرحلهٔ اصلی دارد: معارفه، پروژه و جمعبندی.
معارفه
دانشجویان ضمن ارتباط با مربیان و تیمهای محلی، دربارهٔ ابزارهای وردپرس، فرهنگ جامعه و همکاری متنباز آموزش میبینند.
کار پروژهای
دانشجویان یک پروژهٔ مشارکت شخصی در حوزهٔ علاقهٔ خود توسعه میدهند، مانند ترجمه، تولید محتوا، سازماندهی رویداد، توسعه یا طراحی.
جمعبندی
دانشجویان کار خود را ارائه میکنند، بازتابهایشان را به اشتراک میگذارند و به بهبود برنامه برای شرکتکنندگان آینده کمک میکنند.
دو مسیر متناسب با برنامهٔ شما
WordPress Credits در دو قالب ارائه میشود تا مؤسسهها بتوانند برنامه را با الزامات آموزشی خود و زمانی که دانشجویان در اختیار دارند هماهنگ کنند.
WordPress Credits — ۵۰ ساعت. مسیری فشرده که پیرامون یک پروژهٔ مشارکت راهنماییشده ساخته شده است. گزینهای مناسب برای ماژولهای کوتاهتر، واحدهای اختیاری یا آشنایی نخست با متنباز.
WordPress Credits — بیش از ۱۵۰ ساعت. برنامهٔ کامل. این مسیر از حداقل ۱۵۰ ساعت شروع میشود و میتواند متناسب با نیازهای مؤسسه گسترش یابد (تا امروز آن را تا ۴۰۰ ساعت اجرا کردهایم). این مسیر شامل همهٔ موارد مسیر فشرده، بهعلاوهٔ دورههای معارفهٔ بیشتر، ساخت یک وبسایت شخصی همراه با گزارشهای منظم پیشرفت، بازخورد میاندوره و مشارکت فعال در جامعه و رویدادهای جهانی وردپرس است. گزینهای مناسب برای کارآموزی، پروژههای پایانی یا یک درس کامل نیمسال.
هر دو مسیر به یک شکل پایان مییابند: دانشجویان کار خود را ارائه میکنند، فرم بازخورد را تکمیل میکنند و گواهی دریافت میکنند.
چرا در WordPress Credits شرکت کنیم
برای دانشجویان
- پروژههای واقعی وردپرس بسازید و مهارتهای عملی توسعه دهید
- از مربیان باتجربه یاد بگیرید
- با تجربهٔ عملی اعتمادبهنفس پیدا کنید
- با یک جامعهٔ جهانی متنباز ارتباط بگیرید
برای مربیان
- تجربههای یادگیری معنادار برای دانشجویان فراهم کنید
- دانش خود را به اشتراک بگذارید و همزمان مهارتهای رهبری خود را تقویت کنید
- مؤسسه یا جامعهٔ خود را به زیستبوم جهانی وردپرس وصل کنید
برای موسسات
راههای منعطف برای ادغام WordPress Credits
هر مؤسسه تصمیم میگیرد این برنامه چگونه در ساختار آموزشی آن جای بگیرد. رایجترین رویکردها عبارتاند از:
- بهعنوان کارآموزی — دانشجویان ساعتهای تحت نظارتی را تکمیل میکنند که برای الزام کارآموزی یا حضور در محیط کار محاسبه میشود.
- بهعنوان یک ماژول دروندرس — برنامه، یا دورههای منتخب آن، را در یک درس موجود ادغام کنید.
- بهعنوان پروژهٔ پیش از فارغالتحصیلی — از آن بهعنوان پروژهٔ عملی یا پایانیای استفاده کنید که دانشجویان پیش از پایان تحصیل خود تکمیل میکنند.
- بهعنوان واحد اختیاری یا فوقبرنامه — آن را بهعنوان یک واحد اختیاری مستقل ارائه کنید.
اینها رایجترین مدلها هستند، نه تنها مدلهای ممکن. خوشحال میشویم دربارهٔ هر ترتیبی که برای مؤسسهٔ شما مناسب است گفتوگو کنیم — هدف ما این است که زمان و کاری که دانشجویان صرف میکنند، بهصورت رسمی از سوی مدرسه یا دانشگاهشان به رسمیت شناخته شود.
برای شرکتها
- افزایش دیده شدن به عنوان شرکتی که از آموزش متنباز و متخصصان نوظهور وردپرس پشتیبانی میکند
- ارتباط مستقیم با دانشجویان با انگیزه که از طریق پروژههای هدایتشده، تجربه واقعی کسب میکنند.
- تقویت اعتبار در اکوسیستم وردپرس بهعنوان حامی ابتکارات و فعالیتهای تأثیرگذار جامعه
- فرصتهایی برای همکاری با مربیان، مؤسسات و مشارکتکنندگان جهت دستیابی به منافع متقابل و بلندمدت
دستاوردهای مؤسسهٔ شما
- دسترسی رایگان به یک برنامه آموزشی کامل و آماده برای اجرا
- توانایی ادغام تجربهٔ واقعی متنباز مستقیم در برنامهٔ درسی
- افزایش تعامل دانشجویان از طریق انجام پروژههای عملی
- فرصت آموزش برای اساتید جهت تبدیل شدن به مربیان آینده، که باعث تقویت توانمندیهای داخلی میشود
- همکاری رسمی با بنیاد وردپرس، که تعهد مؤسسه به آموزش دیجیتال باکیفیت و همکاری جهانی متنباز را تقویت میکند
داستانهای موفقیت
«تجربهٔ من در پروژهٔ WordPress Credits واقعاً پربار بوده است. از همان ابتدا احساس حمایت و انگیزه داشتم تا هر روز بیشتر یاد بگیرم. در سطح شخصی، راهنمای من استثنایی بوده؛ همیشه به پرسشهایم توجه داشته، سریع پاسخ داده و تمایل زیادی به کمک نشان داده است.»
ناصره
دانشگاه فیدلیتاس
«من این پروژه را برای مسیر تحصیلیام جالب و مفید میدانم. این فرصت را داشتم که مهارتهای دیجیتالی خود را توسعه دهم و تواناییهای ارتباطیام را به مرحله اجرا بگذارم. علاوهبر این، شانس حضور در جامعهای فعال، پویا و بسیار مشارکتی را داشتم و جلسات حضوری نیز در بهبود مسیر یادگیریام بسیار مفید بود.»
لئوناردو
دانشگاه پیزا
«این پروژه حس عضویت در یک جامعهٔ بزرگ خلاق را داشت؛ جامعهای که همیشه آماده است به هم کمک کند تا چیزی معنادار، همیشه در حال تغییر و همیشه در حال تکامل بسازد. به لطف این برنامه فرصت پیدا کردم به شکلی ملموس در پروژهای بسیار بزرگتر مشارکت کنم تا به دانشجویان دیگری مثل خودم هم برای مشارکت کمک شود.»
آریانا
دانشگاه پیزا
«این پروژه تجربهای واقعاً مثبت به من داد: در تمام مسیر احساس حمایت داشتم و فرصت پیدا کردم رشد کنم، مهارتهایم را توسعه دهم و چیزهایی یاد بگیرم که پیشتر نمیدانستم. اگر دنبال جایی هستید که با آغوش باز از شما استقبال شود، همینجاست. »
جولیا
دانشگاه پیزا
مؤسسههای مشارکتکننده
مؤسسههایی را بررسی کنید که اکنون در WordPress Credits شرکت دارند. آنها با هم، با پیوند دادن دانشجویان، آموزگاران و مشارکتکنندگان در سراسر جهان، آموزش متنباز را پیش میبرند.
If your institution would like to join this growing network, please register your interest so we can connect and explore the next steps together.
دانشگاه فیدلیتاس
سان خوزه، کاستاریکا
دانشگاه ریگا نوردیک
ریگا، لتونی
دانشگاه خصوصی فرانتس تامایو
سانتا کروز و کوچابامبا، بولیوی
دانشگاه پیزا
پیزا، ایتالیا
آموزش احمد
داکا، بنگلادش
دانشگاه اقتصاد کراکوف
کراکوف، لهستان
دانشگاه فناوری کراکوف
کراکوف، لهستان
IES Azarquiel
تولدو، اسپانیا
Creative Campus – Universidad Europea
مادرید، اسپانیا
Central New Mexico Community College
آلبوکرکی، ایالات متحده
دانشگاه Drew
مدیسون، ایالات متحده
Escuela de Arte Toledo
تولدو، اسپانیا
Escuela de Arte de Huesca
هوئسکا، اسپانیا
ERAP Research and Learning LLP
کلکته، هند
دانشگاه Juraj Dobrila پولا
پولا، کرواسی
Escuela de Arte de Zaragoza
ساراگوسا، اسپانیا
IES Venancio Blanco
سالامانکا، اسپانیا
Zaragoza Dinámica
ساراگوسا، اسپانیا
Texas International College
Kathmandu, Nepal
Haaga-Helia University of Applied Sciences
Helsinki, Finland
D. Y. Patil School of Engineering and Management
Kolhapur, India
Institut Provençana
L'Hospitalet de Llobregat, Spain
SAE Athens
Athens, Greece
Instituto de Educación Secundaria Mar de Alborán
Estepona, Spain
D Y. Patil Agriculture and Technical University
Kolhapur, India
CUNY – New York City College of Technology
New York City, USA
Wschodnioeuropejska Akademia Nauk Stosowanych w Białymstoku
Białystok, Poland
Liceo HHC Experimental Bilingue José Figueres Ferrer
Cartago, Costa Rica
Universidad de Diseño Innovación y Tecnología
مادرید، اسپانیا
CPR Liceo La Paz
A Coruña, Spain
E-zone School of Computing
Kampala, Uganda
با مربیان و مدیران ما آشنا شوید
مربیان و مدیران برنامه، ستون فقرات WordPress Credits را تشکیل میدهند. مربیان دانشجویان را در نخستین گامهایشان در مشارکت متنباز راهنمایی میکنند، به آنها کمک میکنند پروژههای معنادار تعریف کنند، اعتمادبهنفس بسازند و از راه همکاری عملی با تیمهای وردپرس، مهارتهای واقعی به دست آورند. مدیران برنامه مطمئن میشوند هر مرحله از مسیر دانشجو روان پیش برود؛ از آشناسازی و هماهنگی پروژه گرفته تا همکاریهای دانشگاهی و پیوند با جامعه. آنها با هم محیطی حمایتی برای یادگیری میسازند که دانشجویان را توانمند میکند هدفمند مشارکت کنند، فرصتهای تازهای به دست آورند و به مشارکتکنندگانی فعال در زیستبوم جهانی وردپرس تبدیل شوند.
حامیان ما
WordPress.com دامنه، ۱ سال میزبانی رایگان و ۵۰٪ تخفیف برای تمدید ارائه میدهد
Weglot یک سال از طرح تجاری Weglot را برای ترجمهٔ وبسایت شما رایگان ارائه میدهد
چگونه مشارکت کنیم
بهعنوان دانشجو بپیوندید
تجربهٔ واقعی به دست آورید، با مربیان همکاری کنید، در پروژههای وردپرس مشارکت داشته باشید و مهارتهایی بسازید که میتواند آیندهٔ شغلی شما را در قالب بخشی از یک جامعهٔ جهانی متنباز تقویت کند.
مربی شوید
تجربهٔ خود را به اشتراک بگذارید و به هدایت دانشجویان در پروژههای واقعی متنباز کمک کنید؛ در مسیر یادگیری و رشدشان به آنها بازخورد، پشتیبانی و جهتدهی ارائه دهید.
تبدیل شدن به یک موسسه همکار
به عنوان شریک تجاری با ما همکاری کنید و راهی معنادار برای کسب تجربه واقعی و مشارکت در یک پروژه جهانیِ متنباز در اختیار دانشجویان قرار دهید. پیوستن به این برنامه به شما این امکان را میدهد که فرصتهای یادگیری نوآورانه و مبتنی بر تجربه را مستقیماً وارد برنامه درسی خود کنید.
بهعنوان یک شرکت مشارکت کنید
جامعهٔ متنباز را با حمایت از دانشجویان از راه پشتیبانی مالی مربیان، ابزارها و منابع مفید یا دیگر مشارکتهایی که تجربهٔ برنامه را بهتر میکنند، تقویت کنید.
به انجمن بپیوندید
به کانال اسلک #wpcredits بپیوندید تا ایدهها را به اشتراک بگذارید، همکاری کنید و با دیگر برگزارکنندگان در ارتباط بمانید.
If you still have questions or want more details, you can find everything in this handbook.