Title: Hammy
Author: Noel Tock
Published: <strong>26 ژوئن 2012</strong>
Last modified: 16 فوریه 2014

---

جستجوی افزونه‌ها

![](https://ps.w.org/hammy/assets/banner-772x250.png?rev=714875)

این افزونه **با ۳ نگارش عمدهٔ اخیر وردپرس آزمایش نشده است**. ممکن است دیگر نگهداری
یا پشتیبانی نشود و هنگام استفاده با نگارش‌های تازه‌تر وردپرس مشکل سازگاری داشته 
باشد.

![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/hammy_e3e3e3.svg)

# Hammy

 توسط [Noel Tock](https://profiles.wordpress.org/noel_tock/)

[دانلود](https://downloads.wordpress.org/plugin/hammy.1.5.1.zip)

 * [جزئیات](https://fa.wordpress.org/plugins/hammy/#description)
 * [نقد و بررسی‌ها](https://fa.wordpress.org/plugins/hammy/#reviews)
 *  [نصب](https://fa.wordpress.org/plugins/hammy/#installation)
 * [توسعه](https://fa.wordpress.org/plugins/hammy/#developers)

 [پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/)

## توضیحات

#### Introduction

Hammy takes your regular content images (only within posts and pages, not custom
post types) and regenerates a number of smaller sized images. When a person visits
your website, it then automatically provides them with the most appropriate image(
or the smallest one possible). This makes for a better experience, especially on
mobile. This uses the new WP 3.5 image code.

#### Will it work on my Theme?

**Yes!** (the only exception being themes with no standard posts or pages)

#### How does it work?

When activated, the `<img>` tag is replaced by the `<figure>` tag, and the alternate
image sizes are provided in a way that only jQuery can access/load. If jQuery isn’t
available, it falls back to the regular image you had there in the first place.

It also takes on any classes or alternate titles from the original image. It does
not make any changes to your database (i.e. content or images that you already have
remain untouched).

#### What else do I need to know?

 * Supports Retina
 * Uses WordPress 3.5 Image Code (no external dependency)
 * You need to be willing to **spend a few minutes configuring and playing with 
   the breakpoints and choosing the correct parent container** to get it right.
 * Hammy filters the output every single time, but only needs to generate a resized
   image once.

#### Updates

Follow me for updates at [@noeltock](http://www.twitter.com/noeltock)

#### GitHub

If you have technical issues or other enhancements that you’d like to contribute,
please do so in the form of a pull request or issue here:

[https://wordpress.org/plugins/hammy/](https://wordpress.org/plugins/hammy/)

### Feedback & Bugs

Kindly post any issues, questions or suggestions on the [Hammy forums](https://wordpress.org/support/plugin/hammy).

## عکس‌های صفحه

[⌊Options Screen⌉⌊Options Screen⌉[

Options Screen

## نصب

Video Walkthrough

Hammy already starts working upon activation, so any configuration is optional:

 1. Upload the folder `hammy` to the `/wp-content/plugins/` directory
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress
 3. (Optional) Go to Settings -> Hammy and review the options. Add the id/class of 
    the container that holds your posts (i.e. #content). Then add breakpoints that 
    are relevant to that container ( **see the FAQ for an example** ).
 4. (Optional) Edit your theme’s CSS to add `figure.hammy-responsive`, in a way that
    it is identical to any `img` styling used for your content area.

## سوالات متداول

  How does the post/page container setting work?

The width of your browser is quite different than that of the post/page container(
i.e. #content). By being able to measure the width of the content container instead
of the browser window, you’ll ensure far better accuracy at all breakpoints.

  Breakpoints example?

If your website is 960px wide, but the content (#content) is only 600px, then `600`
is your largest breakpoint. If the next smaller size is iPhone landscape (where 
the sidebar is also positioned underneath the content) and you have a 10px margin
on either side, that breakpoint is `460` (480 minus 20), and so forth.

At the end, your breakpoints may look like `300,460,600`

  It doesn’t work with this gallery plugin or something else, what to do?

You have the ability to ignore certain classes (i.e. “.gallery-thumb”), but please
let me know of any edge-cases on the [Hammy forums](https://wordpress.org/support/plugin/hammy)

  How is Hammy constructed?

Hammy is possible through two awesome open source projects:

 * [jQuery Picture](http://jquerypicture.com/) by [Abban Dunne](http://abandon.ie/)(
   this script has been sligthly altered in order to be able to target a particular
   container).
 * [WPThumb](http://hmn.md/introducing-wp-thumb/) by [Human Made Limited](http://hmn.md)

They’re both worth checking out and getting a better understanding of (or using 
in your mega-awesome WordPress client projects).

  What’s with the squirrel?

Hammy, from the movie “Over the Hedge”, he’s quite fast, like these images. Be sure
to check out the movie for full appreciation.

## نقد و بررسی‌ها

![](https://secure.gravatar.com/avatar/97bbe4fe76251bd8de789468d4e055a2a38da2615beb64caba53e5aff6c24084?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Incredible](https://wordpress.org/support/topic/incredible-106/)󠁿

 [General Seed](https://profiles.wordpress.org/autocultivo/) 2 سپتامبر 2017

Incredible plugin, my page speed on Google was 74/100, after activate this plugin
the score is 92/100. Like a rocket Thanks very much. A update it,s posible or mantain
it. By now works fine

![](https://secure.gravatar.com/avatar/4a59cef23a1535ae4b11a86a439365a1b86d89f6154c679a441f7c8cb146e691?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Not Compatible](https://wordpress.org/support/topic/not-compatible-25/)󠁿

 [CalvT](https://profiles.wordpress.org/calvt/) 3 سپتامبر 2016

Looks like WordPress has overtaken this plugin and left it in the dust – doesn’t
work on WP 4.5.1… No answers in the Support Forum, no update for over 2 years…

 [ خواندن تمامی 16 نقد و بررسی‌ ](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/reviews/)

## توسعه دهندگان و همکاران

“Hammy” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کرده‌اند.

مشارکت کنندگان

 *   [ Noel Tock ](https://profiles.wordpress.org/noel_tock/)

[ترجمه “Hammy” به زبان شما.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hammy)

### علاقه‌ مند به توسعه هستید؟

[کد را مرور کنید](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/hammy/)، [مخزن SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/hammy/)
را بررسی کنید، یا از طریق [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hammy/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
در [گزارش توسعه](https://plugins.trac.wordpress.org/log/hammy/) مشترک شوید.

## گزارش تغییرات

#### 1.5.1

 * Fix invalid markup

#### 1.5.0

 * Moved back to using `figure` as opposed to `picture`for larger compatibility (
   especially IE). **Check your CSS to make sure figure** acts like an image.
 * Updated Lazy Load to 1.9.3
 * Gave Lazy Load placeholders dimensions so that the browser doesn’t reflow for
   each load

#### 1.4.1

 * Fixed Warnings
 * Typo
 * Tested PNG

#### 1.4

 * Allow images smaller then the smallest breakpoint to function
 * WPThumb Update
 * 3.8.1 Compatibility Testing

#### 1.3.2

 * WPThumb Update

#### 1.3.1

 * Readme & Banner changes

#### 1.3.0

 * Updated WPThumb
 * Added defaults that take into consideration `$content_width` if available.

#### 1.2.3

 * Add Walkthrough Video (under Installation)

#### 1.2.1

 * Fixed typo
 * Added walkthrough

#### 1.2

 * Fixed readme.txt typo’s
 * Added title attribute to images
 * Updated WPThumb to latest

#### 1.1

 * Add Lazy Loading with the help of @jacquesletesson
 * Clean up code to conform to WP standards more
 * Latest version of WPThumb

#### 1.0

 * Uses WordPress 3.5 core for powering resizes.
 * Fixes

#### 0.3.1

 * Slight logic change for the better

#### 0.3

 * Changed tag figure to picture, closer to w3 discussions
 * Retina Support

#### 0.1.1

 * Fix for if logic

#### 0.1

 * Initial Release (Hammy Time)

## اطلاعات

 *  نگارش **1.5.1**
 *  آخرین به‌روزرسانی **12 سال پیش**
 *  نصب‌های فعال **200+**
 *  نگارش وردپرس ** 3.5 یا بالاتر **
 *  آزمایش‌شده تا **3.7.41**
 *  زبان
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/hammy/)
 * برچسب
 * [adaptive](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/adaptive/)[figure](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/figure/)
   [image](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/image/)[images](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/images/)
   [responsive](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/responsive/)
 *  [نمایش پیشرفته](https://fa.wordpress.org/plugins/hammy/advanced/)

## امتیازها

 3.3 از 5 ستاره.

 *  [  امتیاز 8 5-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/reviews/?filter=5)
 *  [  امتیاز 0 4-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/reviews/?filter=4)
 *  [  امتیاز 2 3-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/reviews/?filter=3)
 *  [  امتیاز 0 2-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/reviews/?filter=2)
 *  [  امتیاز 6 1-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/reviews/#new-post)

[مشاهده همه بررسی‌ها](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/reviews/)

## مشارکت کنندگان

 *   [ Noel Tock ](https://profiles.wordpress.org/noel_tock/)

## پشتیبانی

چیزی برای گفتن دارید؟ نیاز به کمک دارید؟

 [مشاهده انجمن پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/hammy/)

## کمک مالی

آیا تمایل دارید از پیشرفت این افزونه حمایت کنید؟

 [ کمک مالی به این افزونه ](http://www.noeltock.com)