Title: Native Gettext for WordPress Author: colinleroy Published: 26 فوریه 2022 Last modified: 22 می 2026 --- جستجوی افزونه‌ها ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/native-gettext.svg) # Native Gettext for WordPress توسط [colinleroy](https://profiles.wordpress.org/colinleroy/) [دانلود](https://downloads.wordpress.org/plugin/native-gettext.1.1.5.zip) * [جزئیات](https://fa.wordpress.org/plugins/native-gettext/#description) * [نقد و بررسی‌ها](https://fa.wordpress.org/plugins/native-gettext/#reviews) * [توسعه](https://fa.wordpress.org/plugins/native-gettext/#developers) [پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/) ## توضیحات This plugin has no setting or UI. It just does one thing : use the php-gettext library to handle translations. This results in much faster translation than using the default PHP gettext implementation of WordPress. If the extension is not available, the plugin will simply do nothing. You can verify that the plugin is working by looking for an HTTP header: X-Native- Gettext: 1, that will be sent as soon as a string will be translated by the native library. If your WordPress install is in English, this plugin has no purpose. Otherwise, it can help speed up your install quite a lot. Requirements: – php-gettext – OS-level support for the locale(s) you want to translate to. ## نقد و بررسی‌ها ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6b6828d80a4b959f8584a331032769c86ceb4f3b40267c4573569b1caaca6c69? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Really speed up an italian site](https://wordpress.org/support/topic/really-speed-up-an-italian-site/)󠁿 [Annonnimmo](https://profiles.wordpress.org/annonnimmo/) 19 آگوست 2024 Used on a WP 5.6.x in italian language: frontend pages from 600ms to less than 400ms, great effect!!Thank you. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/cd257f389c91f137dab25f343b527123e887135b01921ebb6206e40cfa2eb636? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Works as it says, fast](https://wordpress.org/support/topic/works-as-it-says-fast/)󠁿 [Knut Sparhell](https://profiles.wordpress.org/knutsp/) 20 ژوئن 2022 No problems found, after testing on several sites. My sites are all heavily dependent on fast loading of text domains, and all have the PHP gettext extension. PHP 8.0 and 8.1. However, may not work in combination with other WordPress plugins overriding load_textdomain. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f99ef16a50d87ccfe464631d036468e3b795ba0c7b1200d1afb01a100aaf7c8f? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Fast & Friendly](https://wordpress.org/support/topic/fast-friendly-3/)󠁿 [Carsten Bach](https://profiles.wordpress.org/carstenbach/) 19 ژوئن 2022 1 پاسخ Great Plugin. It does one job and it does very good! With the help of the Query Monitor Plugin, I was able to measure a drop of almost 45% of PHP memory usage using" Native Gettext for WordPress" for a simple Dashboard-request. Really cool. The plugin author is answering friendly and helpful to support requests. [ خواندن تمامی 3 نقد و بررسی‌ ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/) ## توسعه دهندگان و همکاران “Native Gettext for WordPress” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کرده‌اند. مشارکت کنندگان * [ colinleroy ](https://profiles.wordpress.org/colinleroy/) “Native Gettext for WordPress” به 1 زبان ترجمه شده است. با تشکر از [مترجمین](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/native-gettext/contributors) برای همکاری و کمک‌هایشان. [ترجمه “Native Gettext for WordPress” به زبان شما.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/native-gettext) ### علاقه‌ مند به توسعه هستید؟ [کد را مرور کنید](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/native-gettext/)، [مخزن SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/native-gettext/) را بررسی کنید، یا از طریق [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/native-gettext/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss) در [گزارش توسعه](https://plugins.trac.wordpress.org/log/native-gettext/) مشترک شوید. ## اطلاعات * نگارش **1.1.5** * آخرین به‌روزرسانی **4 ماه پیش** * نصب‌های فعال **20+** * نگارش وردپرس ** 4.7 یا بالاتر ** * آزمایش‌شده تا **7.0.0** * نگارش PHP ** 5.3 یا بالاتر ** * زبان‌ها * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/native-gettext/) و [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/native-gettext/). * [به زبان خودتان ترجمه کنید](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/native-gettext) * برچسب * [gettext](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/gettext/)[performance](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/performance/) [translation](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [نمایش پیشرفته](https://fa.wordpress.org/plugins/native-gettext/advanced/) ## امتیازها 5 از 5 ستاره. * [ امتیاز 3 5-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=5) * [ امتیاز 0 4-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=4) * [ امتیاز 0 3-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=3) * [ امتیاز 0 2-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=2) * [ امتیاز 0 1-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/?filter=1) [بررسی شما](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/#new-post) [مشاهدهٔ همهٔ بررسی‌ها](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/reviews/) ## مشارکت کنندگان * [ colinleroy ](https://profiles.wordpress.org/colinleroy/) ## پشتیبانی چیزی برای گفتن دارید؟ نیاز به کمک دارید؟ [مشاهده انجمن پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/native-gettext/) ## کمک مالی آیا تمایل دارید از پیشرفت این افزونه حمایت کنید؟ [ کمک مالی به این افزونه ](https://paypal.me/colinleroymira)