Title: Pig Latin
Author: Nikolay Bachiyski
Published: <strong>30 ژوئن 2009</strong>
Last modified: 2 نوامبر 2014

---

جستجوی افزونه‌ها

این افزونه **با ۳ نگارش عمدهٔ اخیر وردپرس آزمایش نشده است**. ممکن است دیگر نگهداری
یا پشتیبانی نشود و هنگام استفاده با نگارش‌های تازه‌تر وردپرس مشکل سازگاری داشته 
باشد.

![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/piglatin.svg)

# Pig Latin

 توسط [Nikolay Bachiyski](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/)

[دانلود](https://downloads.wordpress.org/plugin/piglatin.zip)

 * [جزئیات](https://fa.wordpress.org/plugins/piglatin/#description)
 * [نقد و بررسی‌ها](https://fa.wordpress.org/plugins/piglatin/#reviews)
 *  [نصب](https://fa.wordpress.org/plugins/piglatin/#installation)
 * [توسعه](https://fa.wordpress.org/plugins/piglatin/#developers)

 [پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/)

## توضیحات

Checking if all the strings in your plugin or theme are translatable can be a tedious
task. Pig Latin helps you
 by translating all messages to [Pig Latin](http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin).
For example _Edit Pages_ is translated to _Editay agesPay_.

Text in Pig Latin is both noticeably different than English and readable. This way
you can spot strings, which aren’t translatable, while the interface is stil usable.

## نصب

This section describes how to install the plugin and get it working.

 1. Unzip `piglatin-x.x.zip`
 2. Upload the `piglatin` directory (not its contents, the whole directory) to `/wp-
    content/plugins/`
 3. Activate the plugin through the `Plugins` menu in WordPress

## نقد و بررسی‌ها

![](https://secure.gravatar.com/avatar/d6912589983e5f87799cfc329ab0765ab71fdebd52258245da3730944d4e87fc?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Awesome plugin](https://wordpress.org/support/topic/awesome-plugin-3380/)󠁿

 [SaltTechno](https://profiles.wordpress.org/salttechno/) 23 فوریه 2018

I am currently working on a theme development. When I used this plugin for the first
time, I just loved it. Thanks a lot for this plugin.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/cdcb3e78dfe8f049acab3c6d4e7a63950352af99f455a2b4b0ad00865b9ed5e4?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Demum, veniunt porci](https://wordpress.org/support/topic/demum-veniunt-porci/)󠁿

 [webaware](https://profiles.wordpress.org/webaware/) 15 می 2017

What an excellent little plugin test tool! It makes it very easy to check for strings
that missed being wrapped up for localisation. It's going onto the checklist! cheers,
Ross 🐷

![](https://secure.gravatar.com/avatar/ff53a1a6524d6a7265fe8d9d4ed5bb47fcf2156eb8395df81f2be0f7bd82bf02?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Apparently a hidden gem](https://wordpress.org/support/topic/apparently-a-hidden-gem/)󠁿

 [Michael Torbert](https://profiles.wordpress.org/hallsofmontezuma/) 1 مارس 2017

I don't understand why this plugin has so few active installs, as it's an enormous
benefit for plugin developers.

 [ خواندن تمامی 6 نقد و بررسی‌ ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/)

## توسعه دهندگان و همکاران

“Pig Latin” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کرده‌اند.

مشارکت کنندگان

 *   [ Nikolay Bachiyski ](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/)

[ترجمه “Pig Latin” به زبان شما.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/piglatin)

### علاقه‌ مند به توسعه هستید؟

[کد را مرور کنید](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/piglatin/)، [مخزن SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/piglatin/)
را بررسی کنید، یا از طریق [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/piglatin/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
در [گزارش توسعه](https://plugins.trac.wordpress.org/log/piglatin/) مشترک شوید.

## گزارش تغییرات

#### 0.2

 * Moved development to github: https://github.com/nb/wordpress-piglatin
 * Avoid strict errors by explicitly marking methods as static, thanks to Andrey“
   Rarst” Savchenko
 * Code conforms to coding standards, thanks to Ulrich Pogson

#### 0.1

 * Initial release

## اطلاعات

 *  نگارش **0.2**
 *  آخرین به‌روزرسانی **12 سال پیش**
 *  نصب‌های فعال **10+**
 *  نگارش وردپرس ** 2.7 یا بالاتر **
 *  آزمایش‌شده تا **4.0.38**
 *  زبان
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/piglatin/)
 * برچسب
 * [i18n](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[piglatin](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/piglatin/)
   [translation](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/translation/)[translations](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/translations/)
 *  [نمایش پیشرفته](https://fa.wordpress.org/plugins/piglatin/advanced/)

## امتیازها

 5 از 5 ستاره.

 *  [  امتیاز 6 5-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=5)
 *  [  امتیاز 0 4-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=4)
 *  [  امتیاز 0 3-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=3)
 *  [  امتیاز 0 2-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=2)
 *  [  امتیاز 0 1-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/?filter=1)

[بررسی شما](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/#new-post)

[مشاهدهٔ همهٔ بررسی‌ها](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/reviews/)

## مشارکت کنندگان

 *   [ Nikolay Bachiyski ](https://profiles.wordpress.org/nbachiyski/)

## پشتیبانی

چیزی برای گفتن دارید؟ نیاز به کمک دارید؟

 [مشاهده انجمن پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/piglatin/)