Title: زبانهای مرجع Author: Pascal Birchler Published: 2 اکتبر 2017 Last modified: 28 نوامبر 2025 --- جستجوی افزونه‌ها ![](https://ps.w.org/preferred-languages/assets/icon.svg?rev=3039183) # زبانهای مرجع توسط [Pascal Birchler](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) [دانلود](https://downloads.wordpress.org/plugin/preferred-languages.2.4.1.zip) * [جزئیات](https://fa.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#description) * [نقد و بررسی‌ها](https://fa.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#reviews) * [توسعه](https://fa.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#developers) [پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/) ## توضیحات Thanks to language packs it’s easier than ever before to change the main language of your site. However, in some cases a single locale is not enough. When WordPress can’t find a translation for the active locale, it falls back to the original English strings. That’s a poor user experience for many non-English speakers. This feature project aims to change that by letting users choose multiple languages for displaying WordPress in. That way you can set some sort of “fallback chain” where WordPress tries to load translations in your preferred order. لطفا این افزونه را آزمایش کنید و به ما اطلاع دهید اگر چیزی که فکر می کنید باید کار کند، کار نمی کند. **Keyboard Shortcuts** * `Arrow Up`: Move selected locale one position up. * `Arrow Down`: Move selected locale one position down. * `Home`: Select first locale in the list. * `End`: Select last locale in the list. * `Backspace`/`Delete`: remove the selected locale from the list. * `Alt+A`: Add the current locale from the dropdown to the list. **Note**: the Preferred Languages UI needs to be focused in order for the keyboard shortcuts to work. **Merging Translations** Previously, only the first available translation for a given locale and domain will be loaded. However, when translations are incomplete, some strings might still be displayed in English. That’s a poor user experience as well. To prevent this, Preferred Languages now automatically merges all incomplete translations in the list. the `preferred_languages_merge_translations` filter can be used to opt out of this behavior. It provides three parameters: 1. `$merge` – Whether translations should be merged. Defaults to `true`. 2. `$domain` – The text domain 3. `$current_locale` – The current locale. #### مشارکت توسعه فعال در حال انجام است [GitHub](https://github.com/swissspidy/preferred-languages). اگر می خواهید وارد شوید، بررسی کنید [مسائل باز](https://github.com/swissspidy/preferred-languages/issues) و پیوستن به [#core-i18n](https://wordpress.slack.com/messages/core-i18n) کانال در [Slack](https://wordpress.slack.com/).اگر هنوز حساب کاربری Slack ندارید، میتوانید ثبت نام کنید [make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/). ## عکس‌های صفحه * [[ * زبان هایی را که در وردپرس نمایان میشود را به ترتیب اولویت انتخاب کنید. ‘تنظیمات’- > ‘عمومی’ * [[ * بخش زبان جدید در مشخصات کاربری شما. ## نقد و بررسی‌ها ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7b1bd96fda82c97c7113e31c49015cca9de6f013c396c1ba161f73e94995f578? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[deja de usar solo Es_es y Es_mx, ES_ar…](https://wordpress.org/support/topic/deja-de-usar-solo-es_es-y-es_mx-es_ar/)󠁿 [evZek](https://profiles.wordpress.org/evzek/) 21 مارس 2023 Es un plugin, imprescindible en cualquier instalación fuera del inglés. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/a556f0c812162ab6f10fc8748912889c4b1135aafaa4452badcf5b733bb1f91d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Should be in the core!](https://wordpress.org/support/topic/should-be-in-the-core-7/)󠁿 [David Perez](https://profiles.wordpress.org/davidperez/) 20 فوریه 2023 Awesome plugin! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ea5cf1a9df9bcd651321908528303a454c328977ac49b83465c61e850f4132b4? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Make this a core feature](https://wordpress.org/support/topic/make-this-a-core-feature/)󠁿 [Pieterjan Deneys](https://profiles.wordpress.org/nekojonez/) 18 ژانویه 2023 1 پاسخ I honestly think that this should be a core feature of WP. The only thing wrong I notice is that when you are looking at the front end… The language of the admin bar changes into the site language but that’s the only issue I have with this plugin at the time of writing. For the rest, it’s a dream plugin. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6b2aafcc5499e6eef730bac9ef038ece9726c143ff1d61a0dc020b184fe9e0a2? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[awesome-plugin: from me 5 stars (i would give even more if it would be possible)](https://wordpress.org/support/topic/awesome-plugin-from-me-5-stars-i-would-give-even-more-if-it-would-be-possible/)󠁿 [tangermaroc](https://profiles.wordpress.org/tangermaroc/) 20 مارس 2021 a very cool plugin. this is a truely great plugin, You can use it for many purposes. It works great right out of the box, but is very easy to customize to suit your needs. my current use-case: i use this plugin to power up my page – which has visitors from several european Countries. I’m using this plugin to manage a small job-site: And i have to say: I love this plugin. And if it comes to support: it is so awesome to see that all is documented so well and good: You can do so much with this plugin: if you need to customize it towards your special use-case: just look at the documentation( and again have a look at the docs) Read those instructions – they are written so well, people. There’s a lot of detail there and alltogehter i have to say: it’s super well documented! Amazing job: i love this plugin, from me 5 stars – (i would give even more if it would be possible) keep up this awesome and outstanding job– it rocks!!! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/435592ea534e9aace6cfd76d7fc037d298263b5a17329adeb4ad063bc993ac51? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Very necessary in core](https://wordpress.org/support/topic/very-necessary-in-core/)󠁿 [capbussat](https://profiles.wordpress.org/capbussat/) 17 ژانویه 2022 I think this should be in Core for websites with several possible languages. I like it very much! Specially I appreciate that each user can also choose languages from the selected languages. (I am developing a translation plugin for my own needs to use Google Translate to translate posts/pages and complement it.) ![](https://secure.gravatar.com/avatar/f26a79a0d33f90d3837d8c8c7f7d225ead53b2b02dd5e6ffa1b35e2bf182f0e3? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Should be in core](https://wordpress.org/support/topic/should-be-in-core-25/)󠁿 [strarsis](https://profiles.wordpress.org/strarsis/) 26 آگوست 2020 An indispensable plugin for sites that use a language with formal/non-formal variant. This should become a WordPress core functionality! [ خواندن تمامی 20 نقد و بررسی‌ ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/) ## توسعه دهندگان و همکاران “زبانهای مرجع” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کرده‌اند. مشارکت کنندگان * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) “زبانهای مرجع” به 33 زبان ترجمه شده است. با تشکر از [مترجمین](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages/contributors) برای همکاری و کمک‌هایشان. [ترجمه “زبانهای مرجع” به زبان شما.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages) ### علاقه‌ مند به توسعه هستید؟ [Browse the code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/preferred-languages/), check out the [SVN repository](https://plugins.svn.wordpress.org/preferred-languages/), or subscribe to the [development log](https://plugins.trac.wordpress.org/log/preferred-languages/) by [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/preferred-languages/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## گزارش تغییرات For the plugin’s changelog, please head over to [the GitHub repository](https://github.com/swissspidy/preferred-languages). ## اطلاعات * نگارش **2.4.1** * Last updated **5 ماه پیش** * نصب‌های فعال **2,000+** * نگارش وردپرس ** 6.6 یا بالاتر ** * Tested up to **6.9.4** * نگارش PHP ** 7.2.24 یا بالاتر ** * زبان‌ها * [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (New Zealand)](https://en-nz.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (US)](https://wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [French (Belgium)](https://fr-be.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [German](https://de.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [German (Switzerland)](https://de-ch.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، و [Upper Sorbian](https://hsb.wordpress.org/plugins/preferred-languages/). * [به زبان خودتان ترجمه کنید](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages) * Tags * [i18n](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[internationalization](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/internationalization/) [language](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/language/)[localization](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/localization/) [translation](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [نمایش پیشرفته](https://fa.wordpress.org/plugins/preferred-languages/advanced/) ## امتیازها 5 از 5 ستاره. * [ امتیاز 17 5-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=5) * [ امتیاز 0 4-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=4) * [ امتیاز 0 3-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=3) * [ امتیاز 0 2-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=2) * [ امتیاز 0 1-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/#new-post) [مشاهده همه بررسی‌ها](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/) ## مشارکت کنندگان * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) ## پشتیبانی چیزی برای گفتن دارید؟ نیاز به کمک دارید؟ [مشاهده انجمن پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/)