Title: TablePress – جداول در وردپرس آسان شده است Author: Tobias Bäthge Published: 14 ژوئن 2012 Last modified: 7 آوریل 2026 --- جستجوی افزونه‌ها ![](https://ps.w.org/tablepress/assets/banner-772x250-rtl.png?rev=3192944) ![](https://ps.w.org/tablepress/assets/icon.svg?rev=3192944) # TablePress – جداول در وردپرس آسان شده است توسط [Tobias Bäthge](https://profiles.wordpress.org/tobiasbg/) [دانلود](https://downloads.wordpress.org/plugin/tablepress.3.3.zip) * [جزئیات](https://fa.wordpress.org/plugins/tablepress/#description) * [نقد و بررسی‌ها](https://fa.wordpress.org/plugins/tablepress/#reviews) * [نصب](https://fa.wordpress.org/plugins/tablepress/#installation) * [توسعه](https://fa.wordpress.org/plugins/tablepress/#developers) [پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/) ## توضیحات **وبگاه خود را با جدول‌های پر از ویژگی که بازدیدکنندگان شما دوست خواهند داشت، تقویت کنید!** TablePress is the most popular and highest-rated WordPress table plugin. * Easily create, edit, and manage **beautiful and modern** data tables, no matter if **small or large**! * Add live **sorting**, **pagination**, **searching**, and more interactivity for your site’s visitors! * Use any type of data, insert **images**, **links**, and even **math formulas**! * **Import** and **export** tables from/to Excel, CSV, HTML, and JSON files or URLs. * Embed tables into posts, pages, or other site areas using the block editor, an Elementor widget, or Shortcodes. * All with **no coding knowledge needed**! Even **more great features** for you and your site’s visitors and **priority email support** are **available** with a Premium license plan of TablePress. [Go check them out!](https://tablepress.org/premium/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=textlink&utm_content=readme) #### اطلاعات بیشتر Visit [tablepress.org](https://tablepress.org/) for more information, take a look at [example tables](https://tablepress.org/demo/), or [try TablePress on a free test site](https://tablepress.org/demo/#try). For latest news, [follow @TablePress](https://twitter.com/TablePress) on Twitter/ X or subscribe to the [TablePress Newsletter](https://tablepress.org/#newsletter). ### How to use TablePress پس از نصب افزونه، می‌توانید جداول را در صفحه «TablePress» در پیشخان وردپرس ایجاد و مدیریت کنید. To insert a table into a post or page, add a “TablePress table” block in the block editor or a widget in the Elementor page builder and select the desired table or use Shortcodes with other page builders. گام به گام [آموزش‌ها، راهنماها و روش‌ها](https://tablepress.org/tutorials/) برای مبتدیان نشان می‌دهد که چگونه می‌توان به کارهای رایج و محبوب با TablePress دست یافت. نمونه‌هایی برای تغییرات رایج استایل از طریق کد «CSS سفارشی» را می‌توانید در [صفحه پرسش‌های متداول TablePress](https://tablepress.org/faq/) پیدا کنید. همچنین می‌توانید ویژگی‌های خاصی (مانند مرتب‌سازی، صفحه‌بندی، فیلتر کردن، رنگ‌های متناوب ردیف، برجسته‌سازی ردیف، نام چاپ و/یا توضیحات، …) را با فعال کردن کادرهای انتخاب مربوطه در صفحه «ویرایش» جدول اضافه کنید. **Even more great features for you and your site’s visitors and priority email support are available with a Premium license plan of TablePress. [Go check them out!](https://tablepress.org/premium/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=textlink&utm_content=readme)** ## عکس‌های صفحه * [[ * صفحۀ «همۀ جدول‌ها» * [[ * صفحۀ «ویرایش» * [[ * صفحۀ «افزودن جدول» * [[ * صفحۀ «درون‌ریزی» * [[ * صفحۀ «برون‌بری» * [[ * صفحۀ «تنظیمات افزونه» * [[ * صفحۀ «دربارۀ افزونه» * [[ * بلوک «جدول TablePress» در ویرایشگر بلوک * [[ * مثالی برای جدول (همان‌طور که می‌تواند در [TablePress وبگاه](https://tablepress.org/demo/) مشاهده شود) ## بلوک‌ها این افزونه 1 بلوک ارائه می‌دهد. * TablePress table Embed a TablePress table. ## نصب آسان‌ترین راه برای نصب افزونۀ TablePress نصب از طریق پیشخوان وردپرس است: 1. Go to the “Plugins” screen, click “Add Plugin”, and search for “TablePress” in the WordPress Plugin Directory. 2. روی ‘هم‌اکنون نصب’ کلیک کنید و پس از اتمام آن، روی ‘فعال کردن’ کلیک کنید. 3. با رفتن به صفحۀ «TablePress» در منوی مدیریت، جدول‌ها را ایجاد و مدیریت کنید. 4. To insert a table into a post or page, add a “TablePress table” block in the block editor or a widget in the Elementor page builder and select the desired table or use Shortcodes with other page builders. نصب دستی درست مانند سایر افزونه های وردپرس کار می‌کند: 1. [Download the TablePress ZIP file](https://downloads.wordpress.org/plugin/tablepress.latest-stable.zip). 2. Go to the “Plugins” screen on your site and upload it by clicking “Add Plugin” “ Upload Plugin”. 3. Or, extract the ZIP file and move the folder “tablepress” to the “wp-content/plugins/” directory of your WordPress installation, e.g. via FTP. 4. “TablePress” را در صفحه “افزونه‌ها” پیشخوان وردپرس خود فعال کنید. 5. با رفتن به صفحۀ «TablePress» در منوی مدیریت، جدول‌ها را ایجاد و مدیریت کنید. 6. To insert a table into a post or page, add a “TablePress table” block in the block editor or a widget in the Elementor page builder and select the desired table or use Shortcodes with other page builders. ## سوالات متداول ### در کجا می‌توانم پاسخ‌های سؤالات متداول را بیابم؟ Many questions, regarding different features or styling, have been answered on the [FAQ page](https://tablepress.org/faq/) and in the extensive [TablePress plugin documentation](https://tablepress.org/documentation/) on the TablePress website. ### پشتیبانی؟ **پشتیبانی افزونۀ حرفه‌ای** Users with an active TablePress Premium license plan are eligible for Priority Email Support, directly from the plugin developer! [Find out more!](https://tablepress.org/premium/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=textlink&utm_content=readme) **پشتیبانی انجمن برای کاربران نسخه رایگان** For support questions, bug reports, or feature requests, please use the [WordPress Support Forums](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/). Please search through the forums first, and only [create a new topic](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/#new-post) if you don’t find an existing answer. Thank you! ### نیازمندی‌ها؟ In short: WordPress 6.7 or higher, while the latest version of WordPress is always recommended. In addition, the server must be running PHP 7.4 or newer. ### زبان‌ها و بومی‌سازی؟ TablePress uses the [“Translate WordPress” platform](https://translate.wordpress.org/). Please see the sidebar on the TablePress page in the [WordPress Plugin Directory](https://wordpress.org/plugins/tablepress/) for available translations. برای در دسترس قراردادن TablePress به زبان خود، به [صفحه ترجمه TablePress](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/tablepress) با یک حساب رایگان wordpress.org وارد شوید و شروع به ترجمه کنید. ### توسعه می‌توانید توسعه TablePress را در رسمی آن با دقت بیشتری دنبال کنید [GitHub مخزن](https://github.com/TablePress/TablePress). ### Where do I report security issues? Please report security issues and bugs found in the source code of TablePress through the [Patchstack Vulnerability Disclosure Program](https://patchstack.com/database/vdp/tablepress). The Patchstack team will assist you with verification, CVE assignment, and notify the TablePress developer. ### از کجا می‌توانم اطلاعات بیشتری دریافت کنم؟ Visit the plugin website at [tablepress.org](https://tablepress.org/) for the latest news on TablePress, [follow @TablePress](https://twitter.com/TablePress) on Twitter/ X, or subscribe to the [TablePress Newsletter](https://tablepress.org/#newsletter). ## نقد و بررسی‌ها ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e3d759f50b9826bcfdeb1b6652a95efa0a99a0de7da5030e94751ad2f5f3dfc1? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Perfect!](https://wordpress.org/support/topic/perfect-10963/)󠁿 [thedrewseum](https://profiles.wordpress.org/thedrewseum/) 27 مارس 2026 This plugin does exactly what I needed – clean tables that work well on mobile. Plus the customer support is A+! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/4907611d32c56a759f8ce52a1c617ba53a4fb8b8254800bc552261c36e9897fa? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Such an upgrade to online tables!](https://wordpress.org/support/topic/such-an-upgrade-to-online-tables/)󠁿 [kmolony](https://profiles.wordpress.org/kmolony/) 27 مارس 2026 We purchased this mainly so we can link an excel doc directly to a table on our site, and it has surpassed our expectations. Non-web people can make updates to the spreadsheets and have them immediately updated on the site. Users can then view those tables on their phones easily, filtering down to exactly what they need, without fighting the dreaded spreadsheet formatting. Plus, the support is top notch. I had a few questions that I emailed in and the response was quick, detailed and so helpful. I highly recommend to anyone that needs to display data on their websites! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c7bd754124e56b7706e5fef819fbbc70d3c74f642b45c830242fa93bcb997e70? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Tablepress is highly adaptable](https://wordpress.org/support/topic/tablepress-is-highly-adaptable/)󠁿 [yomomoyo](https://profiles.wordpress.org/yomomoyo/) 11 ژانویه 2026 Extremely flexible and the support is excellent. Highly recommended! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/3a209b05794d9d45fb13e7d3d143d4dc01bffd7167ed55867980ca16d4206106? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[TablePress Plugin](https://wordpress.org/support/topic/tablepress-plugin-6/)󠁿 [wilstyx](https://profiles.wordpress.org/wilstyx/) 28 دسامبر 2025 Support is 1000%, they helped me get the TablePress plugin working perfectly. If your having problems with tables not showing check with you Hosting Co. There may be a block on some of the files that TablePress relies on. Only negative (well to me) is that you can’t build a form to update the table. But it lets you import and append so you can Construct the record in a text file with commas for delimiter. The go to the Import and chose the Table you want to append to, Done Basically easier than a form! Also make sure you pay attention to quotes double quotes Basically any malformed HTML will cause some really strange behavior. A Great Plugin with great support. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/3a81c9fef52b614e09e2760e898264ca796efa20ff8fd4662292f135bb88c707? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Great Plugin, Kind Support](https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-kind-support/)󠁿 [alduinwf](https://profiles.wordpress.org/alduinwf/) 28 دسامبر 2025 I’ve been using this plugin since like forever, and it fulfills everything you could ever ask for from a table plugin. Strongly recommended! In case you do have a question or other assorted trouble, the support is quick to respond and very kind. Had a pleasant experience. Thank you for all the work and the functionality that even the free version provides 🙂 ![](https://secure.gravatar.com/avatar/0bafb32837131b0457796ea41b8f58fc15fe098d7531c55ccad65c2dd04855cd? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Everything you could ask for in a table plugin](https://wordpress.org/support/topic/everything-you-could-ask-for-in-a-table-plugin/)󠁿 [benamdii](https://profiles.wordpress.org/benamdii/) 25 دسامبر 2025 Versatile plugin, it’s worth getting the pro version. Tobias is amazing!! [ خواندن تمامی 4,624 نقد و بررسی‌ ](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/) ## توسعه دهندگان و همکاران “TablePress – جداول در وردپرس آسان شده است” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کرده‌اند. مشارکت کنندگان * [ Tobias Bäthge ](https://profiles.wordpress.org/tobiasbg/) “TablePress – جداول در وردپرس آسان شده است” به 42 زبان ترجمه شده است. با تشکر از [مترجمین](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/tablepress/contributors) برای همکاری و کمک‌هایشان. [ترجمه “TablePress – جداول در وردپرس آسان شده است” به زبان شما.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/tablepress) ### علاقه‌ مند به توسعه هستید؟ [Browse the code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/tablepress/), check out the [SVN repository](https://plugins.svn.wordpress.org/tablepress/), or subscribe to the [development log](https://plugins.trac.wordpress.org/log/tablepress/) by [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/tablepress/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## گزارش تغییرات تغییرات در نسخه های اخیر در زیر نشان داده شده است. برای تغییرات قبلی، لطفاً به a href=’https://tablepress.org [تاریخچه تغییرات](https://tablepress.org/info/#changelog) مراجعه کنید. #### Version 3.3 (April 7, 2026) TablePress 3.3 is a feature, stability, maintenance, and compatibility update. Here are the highlights: **New Sticky Header Bar on the “Edit” Screen** The “Edit” screen for tables has been enhanced with a new sticky header bar that stays visible while you scroll, making it easier to work with long tables: * The “Save Changes” and “Preview” buttons are now always visible in the header bar, no matter where you are on the page! * A new “Quick Navigation” dropdown menu lets you jump to any section of the table editor instantly. Use the Cmd/Ctrl+J keyboard shortcut for even faster access! * A “More actions” dropdown provides quick access to features like copying, exporting, and deleting a table, or to copy its Shortcode for easy embedding. **Improved Help System** * Help buttons are now displayed next to section titles, making help information for features easily available. * Help modals for premium feature modules now include animations that visually explain what a feature does. (TablePress Pro and Max only.) **Enhancements for Premium Features** * **Column Filter Dropdowns**: A new “Reset” button option allows site visitors to clear all active filters with a single click! (TablePress Pro and Max only.) * **Individual Column Filtering**: The calculation of column widths was improved to prevent layout shifts of header and body cells. (TablePress Pro and Max only.) * **Automatic Periodic Table Import**: The configuration screen is now more usable on mobile devices and small screens, with a scrollable table layout. (TablePress Max only.) **On-Demand Translation Loading** * Premium translation files for several languages are now loaded on-demand from the TablePress Translations platform. This ensures you always have the latest translations and reduces the plugin’s file size. (TablePress Pro and Max only.) **پشت صحنه‌ها** * Full compatibility with WordPress 7.0, including an updated visual styling to match the latest WordPress design. * Improved error handling when evaluating math formulas in table cells. * Various code modernizations, removal of outdated legacy code, and optimizations for better performance. * Several minor bugs and inconsistencies have been fixed and improved! * کدهای تمیز و ساده شده، برای نگه‌داری آسان‌تر در آینده، پیروی از استانداردهای کدنویسی وردپرس و ارائه اسناد درون خطی مفید. * چندین کتابخانه کد خارجی و ابزارهای ساخت به‌روز شده‌اند تا از پیشرفت‌ها و رفع اشکال بهره‌مند شوند. * **TablePress 3.3 requires WordPress 6.7 or newer.** **نسخه‌های حرفه‌ای** * Even more great features for you and your site’s visitors and priority email support are available with a Premium license plan of TablePress. [Go check them out!](https://tablepress.org/premium/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=textlink&utm_content=readme) ## افزونه تجاری این افزونه رایگان است اما ارتقاء‌ها یا پشتیبانی اضافی غیررایگان ارائه می‌دهد. [مشاهده پشتیبانی](https://tablepress.org/support/) ## اطلاعات * نگارش **3.3** * Last updated **6 روز پیش** * نصب‌های فعال **700,000+** * نگارش وردپرس ** 6.7 یا بالاتر ** * Tested up to **7.0** * نگارش PHP ** 7.4 یا بالاتر ** * زبان‌ها * [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Danish](https://da.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [English (New Zealand)](https://en-nz.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [English (US)](https://wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Finnish](https://fi.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Galician](https://gl.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [German](https://de.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Hebrew](https://he.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Icelandic](https://is.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Indonesian](https://id.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Moroccan Arabic](https://ary.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Occitan](https://oci.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Portuguese (Angola)](https://pt-ao.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Serbian](https://sr.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Slovak](https://sk.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/tablepress/)، [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/tablepress/)، و [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/tablepress/). * [به زبان خودتان ترجمه کنید](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/tablepress) * Tags * [csv](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/csv/)[excel](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/excel/) [spreadsheet](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/spreadsheet/)[table](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/table/) [tables](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/tables/) * [نمایش پیشرفته](https://fa.wordpress.org/plugins/tablepress/advanced/) ## امتیازها 5 از 5 ستاره. * [ امتیاز 4,541 5-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/?filter=5) * [ امتیاز 39 4-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/?filter=4) * [ امتیاز 9 3-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/?filter=3) * [ امتیاز 8 2-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/?filter=2) * [ امتیاز 27 1-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/#new-post) [مشاهده همه بررسی‌ها](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/reviews/) ## مشارکت کنندگان * [ Tobias Bäthge ](https://profiles.wordpress.org/tobiasbg/) ## پشتیبانی مشکلات حل شده در دو ماه گذشته: 14 از 14 [مشاهده انجمن پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/tablepress/) ## کمک مالی آیا تمایل دارید از پیشرفت این افزونه حمایت کنید؟ [ کمک مالی به این افزونه ](https://tablepress.org/premium/?utm_source=wordpress.org&utm_medium=textlink&utm_content=donate-link)