Title: TrustBrain Update Manager
Author: TrustBrain
Published: <strong>30 سپتامبر 2026</strong>
Last modified: 8 اکتبر 2026

---

جستجوی افزونه‌ها

![](https://ps.w.org/trustbrain-update-manager/assets/banner-772x250.png?rev=3720170)

![](https://ps.w.org/trustbrain-update-manager/assets/icon.svg?rev=3720170)

# TrustBrain Update Manager

 توسط [TrustBrain](https://profiles.wordpress.org/iwamura/)

[دانلود](https://downloads.wordpress.org/plugin/trustbrain-update-manager.1.0.0.zip)

 * [جزئیات](https://fa.wordpress.org/plugins/trustbrain-update-manager/#description)
 * [نقد و بررسی‌ها](https://fa.wordpress.org/plugins/trustbrain-update-manager/#reviews)
 *  [نصب](https://fa.wordpress.org/plugins/trustbrain-update-manager/#installation)
 * [توسعه](https://fa.wordpress.org/plugins/trustbrain-update-manager/#developers)

 [پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/trustbrain-update-manager/)

## توضیحات

Not all automatic, not all manual: just the right way to keep your site up to date.

TrustBrain Update Manager lets you decide how far automatic updates may go. Install
patch releases automatically and review the bigger ones first, set a different rule
for a plugin that needs care, run updates at a quiet hour, and keep a record of 
everything that changed.

Right after activation, every update policy is “Not selected (follow WordPress)”,
so automatic updates keep working as before until you change it. Every update stays
visible on the WordPress screens as usual.

#### Update Policies

 * Choose a policy for core, plugins, themes and translations
 * Four levels: follow WordPress / patch versions only / up to minor versions / 
   everything including major versions
 * Give a single plugin or theme its own policy; the Plugins and Themes lists show
   which policy applies to each item
 * Core updates are checked against the PHP and MySQL/MariaDB versions they require
   before they are installed
 * For plugins and themes from WordPress.org, a patch-only or minor-only policy 
   installs the newest release within the allowed range, so you still receive fixes
   while staying on the same line

#### Plugins and themes hosted on GitHub or GitLab

For an item whose source is published on a public GitHub or GitLab repository, the
plugin reads the repository’s tags and shows the newest version within your policy
on the Plugins / Themes lists, the per-item policies page and the update targets
page. Download that version from the repository and upload it to install it.

#### GitHub access token (optional)

GitHub allows sixty requests an hour per IP address, shared with every other site
on the same server. If you follow many items hosted on GitHub, set an access token
on the Maintenance page to raise the limit. The token needs no permissions: it is
used only to read public tags, is sent only to api.github.com, and is deleted when
the plugin is uninstalled.

#### Scheduled Updates

 * Run automatic updates on your own schedule: hourly to monthly, on the day and
   at the time you choose
 * While the schedule is on, automatic updates run only at that time (or when you
   press “Run update now”), so they never run twice
 * “Check for updates” fetches the latest information from every source; “Run update
   now” installs the allowed updates right away and reports the result

#### Update Log

 * Updates of core, plugins, themes and translations are recorded, together with
   plugin and theme installs and removals, plugin activations and deactivations,
   and theme switches
 * Filter by type, status, or a single plugin or theme, with the versions before
   and after, the kind of update and the user
 * A failed update that needs to be reinstalled by hand is clearly marked

#### Update Targets

 * One page shows every available update and whether it will be installed automatically,
   with the reason
 * Updates that your site cannot install yet, because they need a newer WordPress
   or PHP, are listed with what they require
 * The time the information was fetched is shown
 * The WordPress Updates screen shows the policies in use

#### Email Notification

 * One summary email after automatic updates, in place of WordPress’s separate emails
 * Several recipients and Bcc addresses
 * Every part of the wording can be edited, and clearing a field brings back the
   bundled text
 * When a major or minor update is included, the email adds a checklist for reviewing
   the site

#### Multisite

 * On a network, everything is managed from the network admin with one set of policies
   and one update log, because WordPress runs automatic updates on the main site
   and the plugin and theme files are shared by every site
 * What to remove on uninstall is chosen once for the whole network

### Third-Party Services

This plugin communicates with the following services. No personal data is sent to
any of them.

WordPress.org API, to retrieve core version and requirement information, and the
list of released versions of a plugin or theme hosted there. This is the same endpoint
WordPress core uses.

 * Endpoints: `api.wordpress.org/core/version-check/1.7/` , `api.wordpress.org/plugins/
   info/1.2/` , `api.wordpress.org/themes/info/1.2/`
 * Terms of Service: https://wordpress.org/about/privacy/

GitHub API, to read the tags of a public repository, only for an item whose source
is published there and only while a patch-only or minor-only policy is in use. The
request carries the repository owner and name, and the access token when one has
been set.

 * Endpoint: `api.github.com/repos/{owner}/{repository}/tags`
 * Terms of Service: https://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-
   of-service
 * Privacy Policy: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-
   statement

GitLab API, for the same purpose and under the same conditions as GitHub.

 * Endpoint: `gitlab.com/api/v4/projects/{project}/repository/tags`
 * Terms of Service: https://about.gitlab.com/terms/
 * Privacy Policy: https://about.gitlab.com/privacy/

## عکس‌های صفحه

[⌊Update settings: choose how far automatic updates go for core, plugins, themes
and translations.⌉⌊Update settings: choose how far automatic updates go for core,
plugins, themes and translations.⌉[

Update settings: choose how far automatic updates go for core, plugins, themes and
translations.

[⌊Per-item policies: give a single plugin or theme its own policy and see the result
before saving.⌉⌊Per-item policies: give a single plugin or theme its own policy 
and see the result before saving.⌉[

Per-item policies: give a single plugin or theme its own policy and see the result
before saving.

[⌊Update targets: every available update, whether it will be installed automatically,
and why.⌉⌊Update targets: every available update, whether it will be installed automatically,
and why.⌉[

Update targets: every available update, whether it will be installed automatically,
and why.

[⌊Update log: installs, updates and removals, with the versions before and after.⌉⌊
Update log: installs, updates and removals, with the versions before and after.⌉[

Update log: installs, updates and removals, with the versions before and after.

[⌊Schedule: run updates at the time you choose.⌉⌊Schedule: run updates at the time
you choose.⌉[

Schedule: run updates at the time you choose.

## نصب

 1. In the WordPress admin, go to Plugins > Add New Plugin, search for “TrustBrain 
    Update Manager” and install it. You can also upload the `trustbrain-update-manager`
    folder to the `/wp-content/plugins/` directory
 2. Activate the plugin. On a multisite network, network-activate it from the network
    admin
 3. Go to ‘Update Manager’ in the admin menu and choose your update policies
 4. Optionally, set a schedule on the ‘Schedule’ page

## سوالات متداول

### What happens right after activation?

On the Update Settings page, the update policy for core, plugins, themes and translations
is “Not selected (follow WordPress)”, so automatic updates work as before. The update
log and the summary email start working right away.

### Does it work with WordPress’s own updater?

Yes. Policies are applied through the auto-update filters WordPress provides for
this purpose, and every download and install runs through the WordPress upgrader,
so rollback and error handling work as usual.

### What is the difference between “Check for updates” and “Run update now”?

“Check for updates” fetches the latest information from every update source and 
shows what is available. “Run update now” installs the updates your policies allow,
immediately.

### Are security releases still installed?

Yes. An update that WordPress.org marks for automatic installation, which is how
urgent security releases are delivered, is installed as offered whatever your policy
says.

### How does a patch-only policy choose the version?

For a plugin or theme from WordPress.org, it installs the newest release within 
the same minor version (for example, the newest 1.2.x), even when the newest release
overall is a bigger update. For an item hosted on GitHub or GitLab, it shows that
version so you can install it yourself. The update targets page shows which version
applies to each item.

### Where can I see updates my site cannot install yet?

On the update targets page. When a new release needs a newer WordPress or PHP than
your site runs, WordPress shows nothing for it; this page lists the version, what
it requires, and which requirement your site does not meet. Once your site meets
it, the update appears as usual.

### Why is an update not shown for an inactive plugin or theme?

Some plugins and themes check for their own updates, and WordPress runs that code
only while they are active. Activate the item to see its updates. Items from WordPress.
org are always checked.

## نقد و بررسی‌ها

نقد و بررسی‌ای برای این افزونه یافت نشد.

## توسعه دهندگان و همکاران

“TrustBrain Update Manager” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت
کرده‌اند.

مشارکت کنندگان

 *   [ TrustBrain ](https://profiles.wordpress.org/iwamura/)

“TrustBrain Update Manager” به 1 زبان ترجمه شده است. با تشکر از [مترجمین](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/trustbrain-update-manager/contributors)
برای همکاری و کمک‌هایشان.

[ترجمه “TrustBrain Update Manager” به زبان شما.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/trustbrain-update-manager)

### علاقه‌ مند به توسعه هستید؟

[کد را مرور کنید](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/trustbrain-update-manager/)،
[مخزن SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/trustbrain-update-manager/) را بررسی
کنید، یا از طریق [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/trustbrain-update-manager/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
در [گزارش توسعه](https://plugins.trac.wordpress.org/log/trustbrain-update-manager/)
مشترک شوید.

## گزارش تغییرات

#### 1.0.0

 * Initial release.

## اطلاعات

 *  نگارش **1.0.0**
 *  آخرین به‌روزرسانی **2 روز پیش**
 *  نصب‌های فعال **کمتر از 10**
 *  نگارش وردپرس ** 6.2 یا بالاتر **
 *  آزمایش‌شده تا **7.1.3**
 *  نگارش PHP ** 7.4 یا بالاتر **
 *  زبان‌ها
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/trustbrain-update-manager/) و [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/trustbrain-update-manager/).
 *  [به زبان خودتان ترجمه کنید](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/trustbrain-update-manager)
 * برچسب
 * [auto-update](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/auto-update/)[maintenance](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/maintenance/)
   [notification](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/notification/)[update-management](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/update-management/)
   [updates](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/updates/)
 *  [نمایش پیشرفته](https://fa.wordpress.org/plugins/trustbrain-update-manager/advanced/)

## امتیازها

هنوز هیچ نقدی ارسال نشده است.

[بررسی شما](https://wordpress.org/support/plugin/trustbrain-update-manager/reviews/#new-post)

[مشاهدهٔ همهٔ بررسی‌ها](https://wordpress.org/support/plugin/trustbrain-update-manager/reviews/)

## مشارکت کنندگان

 *   [ TrustBrain ](https://profiles.wordpress.org/iwamura/)

## پشتیبانی

چیزی برای گفتن دارید؟ نیاز به کمک دارید؟

 [مشاهده انجمن پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/trustbrain-update-manager/)