Title: WP-Yomigana Author: Hametuha INC. Published: 26 ژانویه 2012 Last modified: 30 سپتامبر 2026 --- جستجوی افزونه‌ها ![](https://ps.w.org/wp-yomigana/assets/banner-772x250.png?rev=3721401) ![](https://ps.w.org/wp-yomigana/assets/icon-256x256.png?rev=3721401) # WP-Yomigana توسط [Hametuha INC.](https://profiles.wordpress.org/hametuha/) [دانلود](https://downloads.wordpress.org/plugin/wp-yomigana.2.2.0.zip) * [جزئیات](https://fa.wordpress.org/plugins/wp-yomigana/#description) * [نقد و بررسی‌ها](https://fa.wordpress.org/plugins/wp-yomigana/#reviews) * [نصب](https://fa.wordpress.org/plugins/wp-yomigana/#installation) * [توسعه](https://fa.wordpress.org/plugins/wp-yomigana/#developers) [پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/) ## توضیحات このプラグインはWordPressのエディターにrubyタグを入力する機能を追加します。 **For Non-Japanese Speaker** This plugin enable `ruby` tag which is not a programming language but [Japanese bilinear writing system](http://dev.w3.org/csswg/css-ruby-1/). If you are not Japanese speaker, `ruby` won’t matter. But this plugin also enables some utility buttons to your Visual Editor. Do you need `dl`, `small`, `cite` or` q` tags? Try this plugin! #### このプラグインの機能 * ブロックエディターにルビ入力機能を追加します。テキストを選択して、プルダウンもしくは ショートカット `⌘(Ctrl) + Alt + R` でルビを入力。 * TinyMCE（クラシックエディター）にも対応。 * ついでにインライン引用（qタグ）、注釈（smallタグ）、定義リスト（dlタグ）、引用 元（citeタグ）も入力できるようになります。 * テキストを選択するときは慎重に！ #### 貢献 ソースコードは[GitHub](https://github.com/hametuha/wp-yomigana)にホストしているので、 気軽にプルリク、イシューなどお送りください。 ## عکس‌های صفحه [⌊ブロックエディターではプルダウンに「ルビ」があります。⌉⌊ブロックエディターでは プルダウンに「ルビ」があります。⌉[ ブロックエディターではプルダウンに「ルビ」があります。 [⌊設定画面。ビジュアルエディタのどの位置にボタンを出すか、決められます。⌉⌊設定画面。 ビジュアルエディタのどの位置にボタンを出すか、決められます。⌉[ 設定画面。ビジュアルエディタのどの位置にボタンを出すか、決められます。 [⌊クラシックエディターでも使えます。⌉⌊クラシックエディターでも使えます。⌉[ クラシックエディターでも使えます。 ## بلوک‌ها این افزونه 3 بلوک ارائه می‌دهد. * Description * Term * Definition List ## نصب 1. ダウンロードする 2. zipファイルを解凍する 3. プラグインディレクトリにアップロードする(wp-content/plugins)。 4. プラグインを有効化する 特にこだわりがないのであれば、管理画面 > プラグイン > 新規追加からインストールする ことをお勧めします。 ## نقد و بررسی‌ها ![](https://secure.gravatar.com/avatar/534ab8a26f91bb51897a8a4d520bc78edaf032030ab01d90cb07c093ac6b87c8? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Available in Gutenberg for WordPress 6.8.3](https://wordpress.org/support/topic/available-in-gutenberg-for-wordpress-6-8-3/)󠁿 [localnavi](https://profiles.wordpress.org/localnavi/) 8 اکتبر 2025 This plugin is available in Gutenberg for WordPress 6.8.3. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fb20a3aa4c34100ca12cc484ecdc9c0a3284adefa837424635b72cb63f79047d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Works as intended. Easy to use.](https://wordpress.org/support/topic/works-as-intended-easy-to-use/)󠁿 [CLRD](https://profiles.wordpress.org/clrd/) 21 می 2020 This plugin works as intended and is fairly easy to use. Definitely a very useful plugin to have. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7218194cf3640204aa4dcae7441226f34ad76f8117d958609c329654826d56e5? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Very easy to use](https://wordpress.org/support/topic/very-easy-to-use-487/)󠁿 [bbpressyzh](https://profiles.wordpress.org/bbpressyzh/) 24 مارس 2020 Keep up the good work! [ خواندن تمامی 3 نقد و بررسی‌ ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/reviews/) ## توسعه دهندگان و همکاران “WP-Yomigana” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کرده‌اند. مشارکت کنندگان * [ Hametuha INC. ](https://profiles.wordpress.org/hametuha/) * [ Fumiki Takahashi ](https://profiles.wordpress.org/takahashi_fumiki/) “WP-Yomigana” به 1 زبان ترجمه شده است. با تشکر از [مترجمین](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-yomigana/contributors) برای همکاری و کمک‌هایشان. [ترجمه “WP-Yomigana” به زبان شما.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-yomigana) ### علاقه‌ مند به توسعه هستید؟ [کد را مرور کنید](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/wp-yomigana/)، [مخزن SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/wp-yomigana/) را بررسی کنید، یا از طریق [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/wp-yomigana/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss) در [گزارش توسعه](https://plugins.trac.wordpress.org/log/wp-yomigana/) مشترک شوید. ## گزارش تغییرات #### 2.2.0 * WordPress 7.1 に対応。ブロックエディターのiframe表示に対応しました。 * 必要なWordPressのバージョンを6.6以上、PHPのバージョンを7.4以上に変更。 * ブロックエディターのルビ・引用の入力を、ブラウザのプロンプトからリンクと同様の インラインポップオーバーに変更。 * 引用（qタグ）の出典（cite属性）が再読み込み時に失われる不具合を修正。 * 引用（qタグ）のcite属性の入力欄を、仕様どおりURLを入力するよう変更。 * ブロックエディターでルビ入力をキャンセルしても、親文字と同じルビが挿入される不具合 を修正。 * 引用元が空欄のとき、空のcite属性を出力しないよう修正。 * プラグイン更新後もクラシックエディター用のスクリプトが古いままキャッシュされる 不具合を修正。 * クラシックエディターで、初期状態からルビボタンを表示するように変更。 * クラシックエディターのルビ・引用ダイアログを開いたとき、入力欄にフォーカスする ように変更。 * ビルドツールを刷新。 #### 2.1.0 * AMPプラグインと同時に使った時のエラーを抑制。 * ショートカットを `⌘ + Shift + R` から 変更。 #### 2.0.3 * Ajaxリクエストにおけるエラーを修正。 * DLのスタイルシートが反映されなかったので修正。 #### 2.0.2 * 依存関係に間違いがあったので修正。 #### 2.0.1 * JavaScript翻訳のやり方が間違っていたので修正。 #### 2.0.0 * Gutenbergに対応 #### 1.4.0 * Bufgix. CSSが当たっていなかったのでパスを修正 * Bugfix. DFWモードのときにモーダルが後ろに隠れてしまうのを調整 * 古いファイルを削除 * アイコンをRetina対応 * PHPのバージョン5.4以上 * ライセンスをGPL3.0以上に変更 * Opear mini以外のブラウザでrubyが対応されているので、判別ロジックを削除 #### 1.3.0 * Bugfix. WordPressのTinyMCEが4.0になったことに追従。 * DLタグの機能がTinyMCEに元々備わっていたことが判明したので、それを利用するよう 変更。安定性の増加。 * Firefoxがver.38からrubyをサポートし始めたので、それに対応。 * アイコンの変更。 * rpタグおよびrbタグがHTML5/CSS3の仕様に入っていないので削除。 * citeタグがTinyMCE Advancedプラグインから消えたので、追加。 #### 1.2.3 * Bugfix. 管理者以外が実はrubyを入力できないということに気づいたので、修正。 * キャッシュ対策のため、no-rubyクラスの出力をJSに移譲。これにより、rubyサポートブラウザ でno-rubyが出力されないように。 * body.no-rubyをhtml.no-rubyに変更 #### 1.2.2 * Bugfix. IEでルビが入力できないことに気づいたので、直しました。ただし、全体的に ややバギーです。気をつけて使ってください。 #### 1.2.1 * Bugfix. ファイルを追加するのを忘れました。 #### 1.2 * MS Wordからコピペしたときにrpタグがついてしまうので、サポートしました。 #### 1.1 * rubyをサポートしないブラウザに対してno-rubyクラスを出力するようにしました。 #### 1.0 * 公式リポジトリに追加 #### 0.8 * プラグイン誕生 ## اطلاعات * نگارش **2.2.0** * آخرین به‌روزرسانی **2 هفته پیش** * نصب‌های فعال **2,000+** * نگارش وردپرس ** 6.6 یا بالاتر ** * آزمایش‌شده تا **7.1.3** * نگارش PHP ** 7.4 یا بالاتر ** * زبان‌ها * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/wp-yomigana/) و [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/wp-yomigana/). * [به زبان خودتان ترجمه کنید](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-yomigana) * برچسب * [cite](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/cite/)[dl](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/dl/) [q](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/q/)[Ruby](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/ruby/) [small](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/small/) * [نمایش پیشرفته](https://fa.wordpress.org/plugins/wp-yomigana/advanced/) ## امتیازها 5 از 5 ستاره. * [ امتیاز 3 5-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/reviews/?filter=5) * [ امتیاز 0 4-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/reviews/?filter=4) * [ امتیاز 0 3-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/reviews/?filter=3) * [ امتیاز 0 2-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/reviews/?filter=2) * [ امتیاز 0 1-ستاره ](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/reviews/?filter=1) [بررسی شما](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/reviews/#new-post) [مشاهدهٔ همهٔ بررسی‌ها](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/reviews/) ## مشارکت کنندگان * [ Hametuha INC. ](https://profiles.wordpress.org/hametuha/) * [ Fumiki Takahashi ](https://profiles.wordpress.org/takahashi_fumiki/) ## پشتیبانی چیزی برای گفتن دارید؟ نیاز به کمک دارید؟ [مشاهده انجمن پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/wp-yomigana/)