Title: WPAvatar
Author: 文派翻译（WP Chinese Translation）
Published: <strong>17 می 2023</strong>
Last modified: 13 سپتامبر 2025

---

جستجوی افزونه‌ها

![](https://ps.w.org/wpavatar/assets/banner-772x250.png?rev=2913356)

![](https://ps.w.org/wpavatar/assets/icon-256x256.png?rev=2913343)

# WPAvatar

 توسط [文派翻译（WP Chinese Translation）](https://profiles.wordpress.org/wpfanyi/)

[دانلود](https://downloads.wordpress.org/plugin/wpavatar.1.9.4.zip)

 * [جزئیات](https://fa.wordpress.org/plugins/wpavatar/#description)
 * [نقد و بررسی‌ها](https://fa.wordpress.org/plugins/wpavatar/#reviews)
 *  [نصب](https://fa.wordpress.org/plugins/wpavatar/#installation)
 * [توسعه](https://fa.wordpress.org/plugins/wpavatar/#developers)

 [پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/)

## توضیحات

### Replace Gravatar with Cravatar, a perfect replacement of Gravatar in China.

More information at [https://wpavatar.com](https://wpavatar.com)

Privacy Terms [https://wpavatar.com/privacy](https://wpavatar.com/privacy)

How to use the WP Avatar:

For the first time use, you only need to activate this plugin without any action.

## عکس‌های صفحه

 * [[
 * Setting Page
 * [[
 * Advanced Setting
 * [[
 * WPAvatar Shortcodes

## نصب

Starting with WPAvatar consists of just two steps: installing and setting up the
plugin. WPAvatar is designed to work with your site’s specific needs, so don’t forget
to go through the WPAvatar configuration wizard as explained in the ‘after activation’
step!

### Install WPAvatar form within WordPress

 1. Visit the plugins page within your dashboard and select ‘Add New’;
 2. Search for ‘WPAvatar’;
 3. Activate WPAvatar from your Plugins page;
 4. Go to ‘after activation’ below.

### After Activate

 1. Setting Menu: Go to ‘Setting’ => ‘Avatar’;
 2. Choose ‘yes’ or ‘no’, save;
 3. You’re done!

## سوالات متداول

### Why replace Gravatar

The Gravatar server was blocked by mainland China and could not be accessed normally
for a long time, seriously affecting the speed of the WordPress website.

Cravatar is an avatar service in China built by the WenPai.org team.

### Who needs this plugin

All WordPress websites in China, as well as businesses and individuals who want 
to do business in China.

### Who are you

We are the first WordPress agency in China, Welcome to China and nice to meet you.

### Found a bug in this plugin?

Please submit issues here: [https://github.com/WenPai-org/wpavatar/issues](https://github.com/WenPai-org/wpavatar/issues),
we will fix it in the next version, thank you for your feedback!

## نقد و بررسی‌ها

![](https://secure.gravatar.com/avatar/ee0fe2376b6488514187807bc154614daed5cf25dc41f79b31ac04627ba94da8?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Gravatar更新头像后一直不更新](https://wordpress.org/support/topic/gravatar%e6%9b%b4%e6%96%b0%e5%a4%b4%e5%83%8f%e5%90%8e%e4%b8%80%e7%9b%b4%e4%b8%8d%e6%9b%b4%e6%96%b0/)󠁿

 [zhu021](https://profiles.wordpress.org/zhu021/) 24 ژوئن 2023

访客在gravatar更了头像，已经过了半个月了，但是我的wordpress中显示的仍然是访客的旧
头像。cravatar并不会跟随gravatar更新头像。

 [ خواندن تمامی 0 نقد و بررسی‌ ](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/reviews/)

## توسعه دهندگان و همکاران

“WPAvatar” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کرده‌اند.

مشارکت کنندگان

 *   [ 文派翻译（WP Chinese Translation） ](https://profiles.wordpress.org/wpfanyi/)

“WPAvatar” به 2 زبان ترجمه شده است. با تشکر از [مترجمین](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wpavatar/contributors)
برای همکاری و کمک‌هایشان.

[ترجمه “WPAvatar” به زبان شما.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wpavatar)

### علاقه‌ مند به توسعه هستید؟

[Browse the code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/wpavatar/), check out
the [SVN repository](https://plugins.svn.wordpress.org/wpavatar/), or subscribe 
to the [development log](https://plugins.trac.wordpress.org/log/wpavatar/) by [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/wpavatar/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## گزارش تغییرات

### 1.9.4

 * Security Update: Fixed an XSS vulnerability in the admin interface
 * Improvement: Added proper escaping to all URL output
 * Optimization: Improved overall plugin security

### 1.9.3

 * See https://wpavatar.com/changelog

### 1.0.0

 * Released first edition

## اطلاعات

 *  نگارش **1.9.4**
 *  Last updated **8 ماه پیش**
 *  نصب‌های فعال **700+**
 *  نگارش وردپرس ** 5.4 یا بالاتر **
 *  Tested up to **6.8.5**
 *  نگارش PHP ** 5.6 یا بالاتر **
 *  زبان‌ها
 * [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/wpavatar/)، [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/wpavatar/)،
   و [English (US)](https://wordpress.org/plugins/wpavatar/).
 *  [به زبان خودتان ترجمه کنید](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wpavatar)
 * Tags
 * [avatar](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/avatar/)[gravatar](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/gravatar/)
   [wp avatar](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/wp-avatar/)[头像](https://fa.wordpress.org/plugins/tags/%e5%a4%b4%e5%83%8f/)
 *  [نمایش پیشرفته](https://fa.wordpress.org/plugins/wpavatar/advanced/)

## امتیازها

 5 از 5 ستاره.

 *  [  امتیاز 1 5-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/reviews/?filter=5)
 *  [  امتیاز 0 4-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/reviews/?filter=4)
 *  [  امتیاز 0 3-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/reviews/?filter=3)
 *  [  امتیاز 0 2-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/reviews/?filter=2)
 *  [  امتیاز 0 1-ستاره     ](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/reviews/#new-post)

[مشاهده همه بررسی‌ها](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/reviews/)

## مشارکت کنندگان

 *   [ 文派翻译（WP Chinese Translation） ](https://profiles.wordpress.org/wpfanyi/)

## پشتیبانی

چیزی برای گفتن دارید؟ نیاز به کمک دارید؟

 [مشاهده انجمن پشتیبانی](https://wordpress.org/support/plugin/wpavatar/)