توضیحات
🔥 Install, activate, and done!
🔥 Powerful protection from WP’s fastest firewall plugin.
BBQ Firewall is a lightweight, blazing-fast firewall plugin that protects your site against a wide range of threats. BBQ checks all incoming traffic and quietly blocks bad requests containing nasty stuff like eval(, base64_, and excessively long request-strings. This is a simple yet solid solution for sites that are unable to use a strong Apache/.htaccess firewall.
🔥 Adds a strong firewall to ANY WordPress site
🔥 Works with all WordPress plugins and themes
محافظت قدرتمند
BBQ از سایت شما در برابر بسیاری از تهدیدات محافظت می کند:
- حملات تزریق SQL
- آپلود فایل های اجرایی
- حملات پیمایش دایرکتوری
- درخواست های شخصیت ناامن
- درخواست های بیش از حد طولانی
- اجرای فایل از راه دور PHP
- XSS، XXE و حملات مرتبط
- از ربات های بد محافظت می کند
- در برابر ارجاع دهندگان بد محافظت می کند
- از محتوای بد POST محافظت می کند
- در برابر بسیاری از درخواست های بد دیگر محافظت می کند
🔥 Works great with Blackhole for Bad Bots and Banhammer
ویژگی های عالی
BBQ بهترین ویژگی های فایروال را ارائه می دهد:
- رتبه 5 ستاره در WordPress.org
- 100% plug-&-play، پیکربندی صفر
- 100٪ بر روی امنیت و عملکرد متمرکز شده است
- طیف گسترده ای از درخواست های URL مخرب را مسدود می کند
- سریعترین فایروال برنامه وب (WAF) برای وردپرس
- بر اساس 6G/فایروال 7G
- تمام ترافیک ورودی را اسکن می کند و درخواست های بد را مسدود می کند
- انواع درخواست ها را اسکن می کند: GET، POST، PUT، DELETE و غیره.
- در برابر ربات ها و ارجاع دهندگان بد شناخته شده محافظت می کند
- بی صدا در پشت صحنه برای محافظت از سایت شما کار می کند
- افزونه امنیتی بدون دردسر که استفاده از آن آسان است
- عملکرد کاملاً آزمایش شده و بدون خطا
- نرخ بسیار پایین مثبت کاذب
- سازگار با سایر پلاگین های امنیتی
- به طور مرتب به روز می شود و “اثبات آینده”
- فایروال < اندازه 10 کیلوبایت
- سبک، سریع و انعطاف پذیر
🔥 For advanced protection and features, check out BBQ Pro »
Exclusive Pro Features
- Customize firewall via plugin settings
- Easily add or remove firewall patterns
- Easily add Jeff Starr’s AI Block List
- Send Email Alerts for blocked requests
- Quickly enable/disable firewall rules
- Disable firewall for logged-in users
- Block excessively long URI requests
- Protect against XML-RPC exploits
- Block any individual IP address
- Block entire ranges of IP addresses
- Protect against user-ID phishing
- Redirect all blocked requests
- Display a custom “blocked” message
- Set your own response status code
- Complete inline documentation
- Statistics for blocked requests
- Tools to reset options and patterns
- Import and Export firewall patterns
- One-click pattern testing
- Whitelist IP addresses
..plus everything the free version can do and more.
🔥 Learn more and get BBQ Pro »
حریم خصوصی
این افزونه هیچ گونه اطلاعات کاربری را جمع آوری یا ذخیره نمی کند. هیچ کوکی تنظیم نمی کند و به مکان های شخص ثالث متصل نمی شود. بنابراین، این افزونه به هیچ وجه بر حریم خصوصی کاربران تأثیر نمی گذارد.
BBQ Firewall is developed and maintained by Jeff Starr, 15-year WordPress developer and book author.
🔥 BBQ = Block Bad Queries
از توسعه پشتیبانی کنید
من این افزونه رایگان را با عشق برای جامعه وردپرس توسعه و نگهداری می کنم. برای نشان دادن پشتیبانی، میتوانید یک کمک مالی بدهید یا یکی از کتابهای من را خریداری کنید:
- تائو وردپرس
- کاوش در وردپرس
- .htaccess آسان شد
- زمینههای عمیق وردپرس
- دستور العمل های SQL جادوگر برای وردپرس
و/یا یکی از افزونه های برتر وردپرس من را خریداری کنید:
- BBQ Pro – Blazing fast WordPress firewall
- Blackhole پرو – مسدود کردن خودکار رباتهای بد
- Banhammer پرو – نظارت بر ترافیک و ممنوع کردن افراد بد
- GA گوگل آنالیتیکس پرو – وردپرس را به گوگل آنالیتیکس متصل کنید
- Head Meta Pro – Ultimate Meta Tags for WordPress
- Simple آجاکس چت پرو – اتاق های گفتگو نامحدود
- USP پرو – فرمهای front-end نامحدود
پیوندها، توییتها و لایکها نیز قدردانی میشوند. متشکرم! 🙂
نصب
نصب BBQ
- نصب، فعال کردن، انجام شد.
پس از فعال شدن، BBQ به طور خودکار از سایت شما در برابر تهدیدات محافظت می کند. بی سر و صدا، در پشت صحنه. برای کنترل بیشتر و محافظت قویتر، BBQ پرو » را بررسی کنید
More info on installing WP plugins
سفارشی کردن
BBQ Firewall is designed to be super lightweight and fast. Here are some addons that can be used to customize default functionality.
- BBQ Whitelist – Allow patterns that otherwise would be blocked
- BBQ Blacklist – Block patterns that otherwise would be allowed
- BBQ Display Count – Display the total block count on the plugin settings page
- BBQ Customize Features – Block long requests, log blocked patterns, enable POST protection, and customize response headers (e.g., for redirecting blocked requests)
توجه داشته باشید که نسخه حرفه ای BBQ امکان سفارشی کردن الگوها و هر چیز دیگر را مستقیماً از طریق تنظیمات افزونه با یک کلیک امکان پذیر می کند. BBQ پرو همچنین تعداد بلاک های فعلی را برای هر قانون فایروال نمایش می دهد این.
حذف نصب
This plugin cleans up after itself. All plugin settings will be removed from the WordPress database when the plugin is deleted via the WP Plugins screen.
افزونه را دوست دارید؟
اگر به BBQ علاقه دارید، لطفاً یک لحظه به آن وقت بگذارید امتیاز 5 ستاره بدهید. این کمک می کند تا توسعه و پشتیبانی قوی ادامه یابد. متشکرم!
سوالات متداول
-
چگونه تست کنیم که افزونه کار می کند؟
-
Visit the plugin settings page and click the “Test Firewall” link.
-
آیا افزونه های امنیتی دیگری ارائه می دهید؟
-
بله، سه تای آنها:
- BBQ Firewall for blazing-fast firewall security
- Blackhole for Bad Bots برای محافظت از سایت شما در برابر ربات های بد
- Banhammer برای نظارت و ممنوعیت هر کاربر یا آدرس آی پی
نسخه های حرفه ای با ویژگی های بیشتر در دسترس است پلاگین سیاره.
-
آیا باید کار دیگری انجام دهم تا باربیکیو کار کند؟
-
خیر، فقط نصب کنید و استراحت کنید و بدانید که BBQ از سایت شما در برابر درخواست های URL بد محافظت می کند.
-
تنظیمات افزونه کجاست؟
-
No settings needed for BBQ! Everything is done automatically behind the scenes. Zero configuration required. The free version of BBQ is strictly plug-n-play, set-it-and-forget-it, with no settings to configure whatsoever. Just install, activate, and enjoy better security and robust protection against malicious requests. The Pro version is just as fast and simple to use, but is much more powerful and includes robust settings to customize and fine-tune your firewall.
-
آیا نسخه رایگان BBQ با Wordfence سازگار است؟
-
Does it makes sense to use both? Yes BBQ free and BBQ Pro are both compatible with any plugin written according to WP APIs. And yes, there is benefit to using BBQ with any other security plugin, including Wordfence. They protect against different threats, so using both provides additional protection.
-
آیا BBQ تغییراتی در فایل htaccess من ایجاد می کند؟
-
قطعا نه. برخلاف سایر پلاگینهای امنیتی/دیوار آتش، نه BBQ (نسخه رایگان) و نه BBQ پرو هیچ تغییری در فایل htaccess ایجاد نمیکنند.
-
آیا BBQ هیچ تغییری در پایگاه داده وردپرس من ایجاد می کند؟
-
Only two tiny options are stored in the database; one option for the plugin version, and another option that stores an expiration date for the banner ad on the plugin settings page. Everything else happens at runtime. No other options are stored in the database. Also, both options are removed completely when the plugin is uninstalled via the WP Plugins screen.
-
آیا BBQ رشته های مخرب موجود در آرایه ها را مسدود می کند؟
-
بله، BBQ هر آرایه ای را که در درخواست URI گنجانده شده است اسکن می کند. اگر الگوهای منطبقی یافت شود، درخواست مسدود می شود.
-
پلاگین اسکنر/بررسی کننده PHP من می گوید خطایی وجود دارد؟
-
If some PHP scanner is reporting an error or bad string in BBQ, it’s a false positive and safe to ignore. Why? Because the PHP checker is finding the static strings/patterns that BBQ uses to identify and block bad requests. In other words, the PHP scanner is finding a static string thinking it is live code. It’s not. If possible, please take a moment to report this to the developers of your PHP scanner. They should be happy to improve the accuracy and quality of their plugin. More info.
-
آیا می توانم همزمان از BBQ و فایروال 6G/7G استفاده کنم؟
-
سؤال کامل: “به جز اکثر قوانین با هم تداخل دارند، آیا این کار معکوس است (کاهش سرعت سایت برای مثال، درگیری های احتمالی، اشکالات) یا استفاده همزمان از فایروال 6G/7G + BBQ خطراتی دارد.
پاسخ: اجرای همزمان BBQ و فایروال 6G/7G خوب است. هر دو فایروال بسیار سریع هستند، بنابراین سرعت کار را کاهش نمی دهند. به عبارت دیگر دو فایروال به خوبی با هم بازی می کنند. تنها نقطه ضعف این است که برخی از قوانین اضافی هستند، اما نباید تاثیر منفی بر عملکرد داشته باشد. نکته مثبت این است که هنگام استفاده از هر دو از محافظت بیشتری برخوردار می شوید، زیرا در قوانین و الگوهای فایروال و غیره تغییراتی وجود دارد.
-
چگونه لاگ را فعال کنیم؟
-
می توانید از یک افزونه رایگان برای نمایش تعداد کل درخواست های مسدود شده در صفحه تنظیمات BBQ استفاده کنید. در اینجا راهنمایی است که توضیح می دهد نحوه تنظیم آن.
متناوبا، BBQ را می توان برای ثبت الگوی تطبیق برای هر درخواست مسدود شده پیکربندی کرد. هنگامی که ثبت بازی فعال باشد، BBQ یک ورودی گزارش را در گزارش خطای پیشفرض سایت اضافه میکند. برای فعال کردن ثبت گزارش، از افزونه سفارشی کردن رایگان استفاده کنید.
توجه داشته باشید که نسخه حرفه ای BBQ تعداد بلوک های فعلی را برای هر قانون فایروال نشان می دهد، مانند این. همه خودکار، دست زدن به کد مورد نیاز نیست 🙂
-
سوالی دارید؟
-
هرگونه سؤال یا بازخوردی را از طریق فرم تماس من ارسال کنید.
نقد و بررسیها
توسعه دهندگان و همکاران
“BBQ Firewall – Fast & Powerful Firewall Security” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کردهاند.
مشارکت کنندگان
“BBQ Firewall – Fast & Powerful Firewall Security” به 16 زبان ترجمه شده است. با تشکر از مترجمین برای همکاری و کمکهایشان.
ترجمه “BBQ Firewall – Fast & Powerful Firewall Security” به زبان شما.
علاقه مند به توسعه هستید؟
Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
گزارش تغییرات
اگر به BBQ علاقه دارید، لطفاً یک لحظه به آن وقت بگذارید امتیاز 5 ستاره بدهید. این کمک می کند تا توسعه و پشتیبانی قوی ادامه یابد. متشکرم!
🔥 For stronger firewall protection and powerful features, check out BBQ Pro »
2026/02/05
- Updates plugin settings page
- Improves readme.txt documentation
- Generates new language template
- Tests on PHP 8.4 and 8.5
- Tests on WordPress 6.9 + 7.0 (nightly)
تغییرات کامل @ https://plugin-planet.com/wp/changelog/block-bad-queries.txt