آمار ترجمه

توضیحات

این افزونه یک ستون “آمار ترجمه” به صفحه افزونه ها در صفحه مدیریت وردپرس اضافه می‌کند.

آمار ترجمه فقط برای افزونه‌هایی که در translate.wordpress.org وجود دارند و برای محلی‌سازی آماده شده‌اند نشان داده می‌شود.

اگر یک افزونه آمار ترجمه کامل نداشته باشد، یک اعلان با یکی از دلایل زیر را مشاهده می‌کنید:

  • افزونه در WordPress.org یافت نشد.
  • پروژهٔ ترجمه در WordPress.org یافت نشد.
  • افزونه به درستی برای بومی‌سازی آماده نشده است

طرح رنگی نوارهای آمار ترجمه دقیقاً مانند آنچه در GlotPress استفاده می‌شود، برای ایجاد یک تجربه سازگار با تجربه ترجمه در translate.wp.org استفاده می‌شود.

این افزونه به درستی برای بومی‌سازی آماده شده است.

عکس‌های صفحه

  • آمار ترجمه در صفحه افزونه‌های وردپرس نشان داده شده است.
  • لیست افزونه‌های نصب شده برای آمار ترجمه
  • تب تنظیمات آمار ترجمه
  • تب ابزارهای آمار ترجمه

سوالات متداول

زیرپروژه‌های افزونه چیست؟

  • توسعه – ترجمه نسخه توسعه افزونه
  • README توسعه – README نسخه توسعه صفحهٔ افزونه در wp.org/plugins
  • پایدار – ترجمه نسخه پایدار افزونه
  • README پایدار – README نسخه پایدار صفحهٔ افزونه در wp.org/plugins

چگونه می‌توانم یک افزونه را ترجمه کنم؟

  • در wp.org ثبت‌نام و ورود کنید.
  • اگر می خواهید ترجمه کنید ، روی نوار آمار زیرپروژه افزونه کلیک کنید.
  • کتابچه راهنمای مترجمان پلی‌گلاتس را بخوانید.
  • ترجمه را براساس قوانین تیم ترجمه محلی اینجا انجام دهید.

آیا باید هم نسخهٔ پایدار و هم نسخهٔ توسعه را ترجمه کنم؟

از میانه آوریل 2016 به بعد، نه تنها عبارت‌های جدید بلکه ویرایش‌ها بین نسخهٔ توسعه و پایدار نیز، همگام می‌شوند (دوطرفه، فقط ترجمه‌های تأیید شده). هنگامی که یک افزونه نسخه جدیدی را منتشر می‌کند، تمام ترجمه‌ها از توسعه به پایدار کپی می‌شوند. بیشتر بخوانید…

چقدر زمان می برد تا ترجمه‌ای در دسترس قرار گیرد؟

ترجمه‌ها برای فایل readme تقریباً فوراً منتشر می‌شوند.
بسته زبان برای یک افزونه زمانی تولید می‌شود که 90٪ از عبارت‌های زیرپروژه پایدار (آخرین نسخه) ترجمه و تأیید شده باشند.

می‌توانم به ترجمه این افزونه به زبان خودم کمک کنم؟

بله می‌توانید! اگر می‌خواهید این افزونه را به زبان خودتان ترجمه کنید، لطفاً اینجا کلیک کنید.

آیا می‌توانم به این افزونه کمک کنم؟

قطعا! به شما خوش‌آمد می‌گویم تا هرگونه مشکل یا پیشنهادی را در مخزن GitHub گزارش دهید.

نقد و بررسی‌ها

17 سپتامبر 2020 1 پاسخ
It’s excellent. I was looking for a way to add translation stats, and this plugin works like a charm. Nice work!
20 می 2019 1 پاسخ
I got to know this tool in WordCamp Lisbon contributor day and I must say it’s very useful. Not only as a contributor but also as a plugin developer. Good job!
18 مارس 2019 1 پاسخ
Este plug-in me é muito útil porque eu trabalho com traduções para o WordPress e o plug-in me ajuda a perceber o que está defasado em nosso idioma. Além disso, é simples e prático. Bom trabalho, Pedro! This plugin is very useful to me in my work on WordPress translations. It helps me to visualize what is incomplete or outdated in my language. Moreover, it is simple and easy to use. Good job, Pedro!
خواندن تمامی 6 نقد و بررسی‌

توسعه دهندگان و همکاران

“آمار ترجمه” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کرده‌اند.

مشارکت کنندگان

“آمار ترجمه” به 19 زبان ترجمه شده است. با تشکر از مترجمین برای همکاری و کمک‌هایشان.

ترجمه “آمار ترجمه” به زبان شما.

علاقه‌ مند به توسعه هستید؟

Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

گزارش تغییرات

1.2.8

  • Fix deprecation notice on PHP 8.2+
  • Show current/all counts on subproject statistics. Props @Irinashl

1.2.7

  • Fix typos in comments. Props @szepeviktor
  • Show stats admin notices only on WP_DEBUG. Props @Irinashl

1.2.6

  • تست شده با وردپرس ۶.۵
  • Fix incorrect position of placeholders in comments to translators. Props @presskopp

1.2.5

  • آیکون سفارشی برای اطلاعیه بروزرسانی در صفحه صف جایگزین شود

1.2.4

  • به ترتیب بروزرسانی‌های آمار ترجمه را در صف قرار دهید تا از ایجاد درخواست‌های Ajax موازی جلوگیری شود.

1.2.3

  • ترکیبی از تنها افزونه‌های که در تنظیمات آمار ترجمه فعال شده‌اند و در واقع نصب شده‌اند را با شمارش ترمیم کنید.

1.2.2

  • تست شده با وردپرس 6.1
  • تنها بر روی نسخه‌های PHP (7.4+) تست و پشتیبانی شده
  • گزارش کنسولی دقیق‌تر برای به‌روزرسانی آمار ترجمه افزونه
  • اگر درصد ترجمه زیر آستانه حداقل باشد، اطلاعات بسته زبان فقط نمایش داده می شود.

1.2.1

  • تست شده با وردپرس 5.9
  • اصلاح خطاهای PHP در نصب‌های جدید قبل از ذخیره تنظیمات
  • اصلاح حذف داده‌های افزونه در هنگام حذف
  • استفاده از CSS فشرده

1.2.0

  • بهبود رنگ و حاشیه نوار ابزار آمار
  • بهبود هشدارهای ابزار آمار با اطلاعات WP.org درباره مشکلات پروژه‌های ترجمه
  • بازنگری کد بخش‌ها و فیلدهای تنظیمات برای مدیریت و گسترش آسان
  • بازنگری کد نوارهای ابزار آمار و هشدارها
  • پشتیبانی از قابلیت سفارشی‌سازی هشدارهای مدیریتی
  • اصلاح پیشوندهای کد
  • اصلاح خطای بازگشت در نوار آمار زیرپروژه غیرفعال
  • رفع مشکلات CSS
  • بهبودهای حالت اشکال‌زدایی
  • بهبود لینتینگ و کامپایل کد

1.1.5

  • بهبود فرآیند انتشار در GitHub
  • بهینه‌سازی پوشه‌های فایل‌های منابع
  • بهبود‌های کوچک در کد

1.1.4

  • حذف فایل‌های توسعه‌ای غیرضروری

1.1.3

  • تست شده با وردپرس 5.8
  • حذف سازگاری حالت تاریک منسوخ‌شده

1.1.2

  • تست شده با وردپرس 5.7
  • بهبود‌های کوچک در کد
  • به‌روزرسانی پیشوندهای ثابت‌های افزونه

1.1.1

  • تست شده با وردپرس 5.6
  • بهبود‌های کوچک در کد

1.1.0

  • لیست محله‌ها را از API زبان‌های translate.wp.org به دلیل غیرفعال شدن در متا تغییرات شماره ۱۰۰۵۶ شامل کنید.
  • حذف ویژگی اخیر بروزرسانی ترجمه وردپرس؛ این ویژگی به افزونه جدید Translation Tools منتقل شده است که به طور خاص برای مدیریت بروزرسانی‌های ترجمه طراحی شده و دارای ویژگی‌های مرتبط بیشتری خارج از حوزه این افزونه است.
  • تست شده با وردپرس ۵.۵
  • بهینه‌سازی کد

1.0.5

  • WPLANG و زبان‌های موجود را به منوی انتخاب زبان‌ها در تنظیمات اضافه کنید.

1.0.4

  • رفع اطلاع‌رسانی‌های ادمین
  • بهبود‌های کوچک در کد

1.0.3

  • پیام سفارشی پاورقی را اضافه کنید
  • پارامترهای utm را اصلاح کنید

1.0.2

  • مرتب‌سازی و فیلتر جدید در جدول افزونه‌های تنظیمات
  • برطرف کردن خطای انقضای زمان دریافت لیست زبان‌ها از API translate.wp.org

1.0.1

  • اصلاح آیکون عنوان ستون سفارشی و متن صفحه‌خوان صفحه

1.0.0

  • نسخه 1.0! 🎉
  • ساختار و نسخه جدید پایگاه داده تنظیمات
  • به‌روزرسانی پایگاه داده تنظیمات جدید
  • کلاس فعال‌سازی جدید
  • جدول تنظیمات افزونه‌ها بهینه‌سازی شد
  • اصلاح عدم نمایش اعلان‌ها هنگامی که تنظیمات “هشدارها” غیرفعال شده است
  • بهبود‌های کوچک در کد

0.9.9

  • نمای کلی جدید افزونه‌ها برای نمایش فقط افزونه‌های دارای آمار ترجمه فعال
  • پیوند جدید به فهرست فیلتر شده افزونه‌ها در صفحه تنظیمات
  • پیوند جدید به صفحه تنظیمات در صفحه افزونه‌ها
  • رفع باگ عدم نمایش آمار ترجمه در صورت غیرفعال بودن تنظیمات «هشدارها»
  • بهبود‌های کوچک در کد
  • تست شده تا وردپرس ۵.۴

0.9.8

  • رفع باگ سه حالته جعبه‌های تأیید تنظیمات
  • حذف فیلتر tstats_enable_debug
  • رفع اطلاع رسانی ترجمه بروزرسانی هسته وردپرس در نصب بتا
  • بازنگاری کد با PHPStan (Level 6)

0.9.7

  • Add tristate to parent checkboxes with enabled and disabled children
  • بهبود‌های کوچک در کد

0.9.6.3

  • رفع باگ جاوااسکریپت

0.9.6.2

  • بهینه‌سازی کد

0.9.6.1

  • رفع اطلاع‌رسانی‌های ادمین
  • رفع مشکلات CSS

0.9.6

  • افزودن بررسی نامک و دامنه متن به جدول تنظیمات افزونه‌ها
  • بارگذاری خودکار کلاس
  • افزودن بررسی PHPStan

0.9.5.5

  • رفع مشکل ترجمه i18n
  • بهبود‌های کوچک در کد
  • کافی ☕

0.9.5.4

  • بهبود‌های کوچک در کد
  • تست شده تا وردپرس ۵.۳.۲

0.9.5.3

  • بهبود‌های کوچک در کد

0.9.5.2

  • بهبود‌های کوچک در کد
  • افزودن اعلان مدیر به داشبورد

0.9.5.1

  • بهبود‌های کوچک در کد

0.9.5

  • اکنون می‌توانید هر زمان که می‌خواهید ترجمه وردپرس خود را به‌روز کنید.
  • دیگر منتظر بسته‌های زبان یا تکمیل صددرصد زبان محلی شما نباشید.
  • یک کلیک برای به‌روزرسانی همه فایل‌های ترجمه هسته وردپرس (.po، .mo و همه .json)
  • تست شده تا وردپرس ۵.۳

0.9.4.3

  • تست شده تا وردپرس 5.2.4
  • Add PHP compatibility check

0.9.4.2

  • تست شده تا وردپرس 5.2.3
  • بهینه‌سازی کد
  • بهبود رابط کاربری (UI)

0.9.4.1

  • افزایش حداقل نسخه PHP مورد نیاز
  • بهینه‌سازی کد

0.9.4

  • افزودن ویژگی‌های جدید بارگذاری و به‌روزرسانی AJAX
  • افزایش سرعت بارگذاری صفحه افزونه‌ها
  • افزودن دکمه جدید برای به‌روزرسانی سریع آمار یک افزونه به تنهایی
  • تست شده تا وردپرس 5.2.2
  • بهینه‌سازی کد

0.9.3

  • تست شده تا وردپرس 5.2.1
  • بهینه‌سازی کد

0.9.2

  • پشتیبانی از زیردامنه‌های سفارشی مربوط به WordPress.org

0.9.1

  • پشتیبانی از نسخه‌های فعلی GlotPress 2.x
  • بهبود مشکل تایپی

0.9.0

  • تست شده تا وردپرس 5.1.1
  • بهبود مشکل تایپی
  • پشتیبانی از مناطق جدید
  • پشتیبانی از تمامی مناطق جغرافیایی در translate.wp.org از طریق API وردپرس

0.8.5

  • تست شده تا وردپرس 5.1
  • رفع مشکلات CSS
  • رفع خطاهای استانداردهای کدنویسی وردپرس

0.8.4

  • رفع مشکلات CSS

0.8.3

  • تصحیح عملکرد حذف

0.8.2

  • تصحیح پیوندهای نویسنده

0.8.1

  • افزودن ستون نویسنده به لیست افزونه‌ها – پیشنهاد ویژگی از Webdados
  • افزودن پیوندها به افزونه‌ها و نویسندگان
  • رفع خطاهای استانداردهای کدنویسی وردپرس

0.8

  • افزودن صفحه تنظیمات آمار ترجمه
  • افزودن جدول افزونه‌های نصب شده برای انتخاب تنها افزونه‌های مورد نظر برای مدیریت آمار ترجمه به منظور کاهش درخواست‌های HTTP
  • افزودن گزینه برای فعال یا غیرفعال کردن هشدارهای پروژه‌های ترجمه
  • افزودن گزینه‌ها برای تنظیم مجدد تنظیمات و پاکسازی حافظه پنهان برای به‌روزرسانی اجباری آمار ترجمه
  • افزودن گزینه برای مشخص کردن زبان ترجمه مورد نظر
  • افزودن گزینه برای انتخاب حفظ یا حذف داده‌های افزونه در هنگام حذف
  • افزودن پرونده حذف

0.7

0.6

  • افزودن سبک‌های اعلان هسته وردپرس به پیام‌های خطا
  • افزودن فایل‌های منابع
  • بهبود‌های کوچک در کد
  • به‌روزرسانی فایل README

0.5

  • انتشار اولیه